Traducción generada automáticamente
lolita
Udo Lindenberg
lolita
Sie kam
und sah
und wußte
wie es
kommen mußte
und wie sie dann guckte
sprach's aus ihrem Blick:
"Baby, mach dich fertig
für den ersten Kuß..."
Ihre Augen groß und grün
unwahrscheinlich schön
Ich hatte keine Chance
ihr zu widerstehn
Ich war an der Schwelle zum Blausein
und sie war an der Schwelle zum Frausein
Er war an der Schwelle zum Blausein
und sie war an der Schwelle zum Frausein
Ich frag: "Was willste den mal so werden? eh?!"
Sie sagt: "Ich bin doch schon, und zwar: GÖTTIN auf Erden!
Außerdem ...weil... Du bist doch schlau...
werd ich sowieso
schon bald deine Frau..."
Ihre Augen groß und grün
unwahrscheinlich schön
Ich hatte keine Chance
ihr zu widerstehn
Ich war an der Schwelle zum Blausein
und sie war an der Schwelle zum Frausein
Er war an der Schwelle zum Blausein
und sie war an der Schwelle zum Frausein
Ich war so um die 40
und sie war 15
wir wollten uns zusammentun
ja, wo ist'n da das Problem?
Wir zählen die Jahre zusammen
und teilen das dann durch zwei
dann sind wir beide ziemlich jung
und fühl'n uns gut dabei
Das Leben wurde sahnig
so wie 'ne Tortenschnitte
Da plötzlich kamen Männer
von der deutschen Sitte
Sie sagten Stotter - Stotter
sie wären von der Polizei
sie starrten auf mein Zauberweib
und wurden geil dabei
Ich war an der Schwelle zum Blausein
und sie war an der Schwelle zum Frausein...
lolita
Ella llegó
y vio
y supo
cómo debía ser
y cuando ella miró
lo dijo con la mirada:
'Bebé, prepárate
para el primer beso...'
Sus ojos grandes y verdes
increíblemente hermosos
No tuve oportunidad
de resistirme a ella
Estaba en el umbral de ser un chico
y ella en el umbral de ser una mujer
Él estaba en el umbral de ser un chico
y ella en el umbral de ser una mujer
Pregunto: '¿Qué quieres ser cuando crezcas? ¡eh?!'
Ella dice: 'Ya lo soy, ¡una DIOSA en la Tierra!
Además... porque... eres inteligente...
de todas formas
pronto seré tu esposa...'
Sus ojos grandes y verdes
increíblemente hermosos
No tuve oportunidad
de resistirme a ella
Estaba en el umbral de ser un chico
y ella en el umbral de ser una mujer
Él estaba en el umbral de ser un chico
y ella en el umbral de ser una mujer
Yo tenía alrededor de 40
y ella 15
queríamos estar juntos
¿dónde está el problema?
Sumamos los años juntos
y luego dividimos entre dos
entonces ambos somos bastante jóvenes
y nos sentimos bien así
La vida se volvió dulce
como un pedazo de pastel
Y de repente llegaron hombres
de la costumbre alemana
Decían tartamudeando
que eran de la policía
miraban a mi encantadora mujer
y se excitaban
Estaba en el umbral de ser un chico
y ella en el umbral de ser una mujer...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Udo Lindenberg y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: