Metropolis

Metropolis

Metropolis

Sobre el horizonte el cielo se vuelve muy brillanteÜber horizont wird der himel ganz hell
Allí yace la ciudad que nunca duermeDa liegt die stad, die nie schläft
Y mi corazón late rápidoUnd mein herz geht schnell
Lejos, una ciudad extraña donde nadie me conoceFerne fremde city, wo keiner mich kennt
Allí todo es a todo o nada - muy consecuenteDa läuft alles oder nichts - ganz konsequent
Y debo ir allí ahoraUnd ich muss da jetzt hin
Voy para ganarIch komme um zu gewinnen

Metropolis - metropolisMetropolis - metropolis
Con un Cadillac blanco a prueba de balasMit 'nem kugelsicheren weißen cadillac
Metropolis - metropolisMetropolis - metropolis
Disparos dorados - y heroína y cocaína y crackGoldene schüsse - und h und koks und crack
El último paraíso y una completa porqueríaDas letzte paradies und totaler dreck

Al principio, malditamente solo - tiempos duros para míZuerst verdammt allein - harte zeiten für mich
Pero luego encuentro un amigoDoch dann find ich 'nen freund,
Que está tan metido como yoDer so drauf ist wie ich
Entonces somos las ratas que evitan todo venenoDann sind wir die ratten die jedem gift entgehn
Luchamos y subimos - queremos ver el solWir kämpfen und nach oben - wollen die sonne sehn
Hacemos la ciudadWir machen die stadt
Nuestra ciudadZu unserer stadt

Metropolis - metropolisMetropolis - metropolis
Cadillac blanco a prueba de balasKugelsicheren weißen cadillac
Metropolis - metropolisMetropolis - metropolis
Disparos dorados - y sexo positivoGoldene schüsse - und positiver sex
El último paraíso y una completa porqueríaDas letzte paradies und totaler dreck

Metropolis - metropolisMetropolis - metropolis
Cadillacs en el bulevar de lujoCadillacs auf dem luxusboulevard
Metropolis - metropolisMetropolis - metropolis
Última parada en el bar de drogadictosEndstation in der letzten junkie-bar
Metropolis - metropolisMetropolis - metropolis
Te matan por solo un dólarDie legen dich um für nur einen dollar
Metropolis - metropolisMetropolis - metropolis
En cada esquina acecha el peligroAn jeder ecke lauert die gefahr
...debo ir allí ahora...ich muß da jetzt hin
Voy para ganarIch komme um zu gewinnen