Radiosong

Canción de la radio

Radiosong

Nunca hice esta canciónNun hab' ich dieses Lied gemacht
y escribí esta letraund diesen Text geschrieben
y pensé en tiund ich hab' dabei an dich gedacht
fue anoche...das war letzte Nacht...
y esta mañana llaméund heute morgen rief ich dann
a unos amigosein paar Freunde an
y nos encontramos en el estudiound wir trafen uns im Studio

Escribí las armoníasIch hab' die Harmonien
en limpio una vez másnoch mal in Feinschrift aufgeschrieben
y luego hubo problemasund dann gab es noch Probleme
con el sonido de la bateríamit dem Schlagzeugsound
Pero luego todo estuvo claro, estábamos listosDoch dann war alles klar, wir waren soweit
y Thomas de la técnica también estaba listound Thomas von der Technik war ebenfalls bereit
nos dio la señal, la máquina ya estaba funcionandoer gab uns ein Zeichen, die Maschine lief schon
la banda empezó a tocar, y yo estaba en el micrófonodie Band spielte los, und ich stand am Mikrophon
y canté lo mejor que pude, ¡para ti!und ich sang so schön ich konnte, für dich!

Llevé la cinta en la manoIch ging mit dem Tonband in der Hand
a mi discográficazu meiner Plattenfirma
pero dijeron: lamentablemente no funcionadoch die sagten: Leider geht das nicht
una canción así no se vendeso ein Song verkauft sich nicht!
Fue muy difícilEs war sehr schwer
pero de alguna manera les hice entender a la gentedoch irgendwie hab' ich den Leuten klargemacht
que esta canción es muy importantedaß dieses Lied sehr wichtig ist
al principio se rieron de mí, pero luego dijeron:erst haben sie mich ausgelacht, doch dann sagten sie:
¡Está bien, la lanzaremos!O. k., das Ding wird rausgebracht!

Y ahora espero que escuches esta canción en la radioUnd nun hoff' ich so, du hörst dieses Lied mal im Radio
o con amigos, en una discoteca o en cualquier lugaroder bei freunden, in 'ner Diskothek oder irgendwo
no sé dónde vivesich weiß nicht, wo du wohnst
no sé qué hacesich weiß nicht, was du machst
y si tal vez te ríes de este discound ob du nicht vielleicht über diese Platte lachst
¿o solo escuchas canciones de moda?oder hörst du dir vielleicht nur noch Schlager an?
Y hice todo esto en vanoUnd ich hab' das alles ganz umsonst getan
espero que escuches esta canción en la radioich hoffe so, du hörst dieses Lied mal im Radio
¿cómo más puedo contactarte?wie soll ich dich denn sonst erreichen
no sabía cómoich wußte nicht wie
por favor, llámamebitte ruf mich an
el número lo obtendrás de mi compañía discográficadie Nummer kriegst du von meiner Plattencompany!