Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 196

Rudi Raadloos

Udo Lindenberg

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rudi Raadloos

de violist heet Rudi Raadloos
hij speelt de liedjes van weleer
hij is tachtig, zij handen beven
en zijn beenen willen niet meer
met brillantine hefft Rudi Raadloos
'restant van zijn haaren bijeengeplakt
ach wat jammer, ach wat jammer,
in de dertiger jaren
toen was hij de beste, die mooiste die je had
toen was hij 't idool van alle vrouwen
bovendien, de lievelingskunstartiest van
A.H. en E.B.
Rudi Raadloos, in de spotlight
terug in het brandpunt van de publiciteit
uit het ouwe mannenhuis weggehaald
door een slimme platenmatschappij
de charmante Jan Brutaal,
danst zijn dansje nog eenmaal
leidt zijn dame keurig net,
over 'glansende parket
en de violist speelt door
voor een diep ontroerd gehoor
hier en daar blinkt al een traan
en de dames snotteren spontaan
Rudi Raadloos speelt de tango
als een echte tovenaar
't ist een perfekte hartebreker
al raakt hij soms ook de verkeerde snaar
de charmante Jan Brutaal ... enz.
o dat ritme, dat verhit me
deze melodie, dit muzikaal genie
ah, dat kriebelt in je bloed
prezies, zoals een tango wezen moet.

Rudi Desorientado

El violinista se llama Rudi Desorientado
él toca las canciones de antaño
tiene ochenta años, sus manos tiemblan
y sus piernas ya no quieren más
con brillantina tiene Rudi Desorientado
el resto de su cabello pegado
oh qué lástima, oh qué lástima
en los años treinta
él era el mejor, el más hermoso que existía
entonces era el ídolo de todas las mujeres
además, el artista favorito de A.H. y E.B.
Rudi Desorientado, en el foco de atención
de vuelta en el centro de la publicidad
sacado del asilo de ancianos
por una astuta compañía discográfica
el encantador Jan Atrevido,
baila su baile una vez más
conduce a su dama con elegancia
sobre el brillante parquet
y el violinista sigue tocando
para un público profundamente conmovido
aquí y allá ya brilla una lágrima
y las damas sollozan espontáneamente
Rudi Desorientado toca el tango
como un verdadero mago
ess un perfecto rompecorazones
aunque a veces toque la cuerda equivocada
el encantador Jan Atrevido... etc.
o ese ritmo, me emociona
esta melodía, este genio musical
ah, eso te eriza la sangre
exactamente como debe ser un tango.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Udo Lindenberg y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección