Süße Sucht

Dulce adicción

Süße Sucht

Dulce adicciónSüße Sucht
Ahora te has idoJetzt bist du weg
y yo, ¿qué voy a hacer?und ich, was fang' ich an
anduve por ahíich treibe mich rum
de fiesta toda la nocheauf Parties nächtelang
pero el whisky ya no lo logradoch der Whisky, der bringt's nicht mehr
y otras mujeres, me cuestaund andere Frauen, das fällt mir schwer
Tú eres la droga que necesitoDu bist die Droge, die ich brauch'

Tú eres la dulce adicciónDu bist die süße Sucht
y de eso nunca me liberaréund davon komm ich nie mehr los
ya habíamos llegado muy lejoswir war'n schon viel zu weit
todo era demasiado grandedas war doch alles viel zu groß
simplemente no puedo parareinfach aufhör'n ist nicht drin
porque estoy tan adicto como un drogadictoweil ich wie ein Junkie süchtig bin

Viajo sin rumbo por el laberinto de la ciudadIch fahr' ohne Ziel durch's Labyrinth der Stadt
me siento como alguien que ya no tiene hogarfühl' mich wie einer der kein zuhaus' mehr hat
¿sabes cómo se sienteweißt du eigentlich wie das ist
cuando estás totalmente drogadowenn du voll auf Turkey bist
y tu traficante te olvida?und dein Dealer dich vergißt

Tú eres la dulce adicciónDu bist die süße Sucht
y de eso nunca me liberaréund davon komm ich nie mehr los
ya habíamos llegado muy lejoswir war'n schon viel zu weit
todo era demasiado grandedas war doch alles viel zu groß
simplemente no puedo parareinfach aufhör'n ist nicht drin
porque estoy tan adicto como un drogadictoweil ich wie ein Junkie süchtig bin

Nunca penséIch hätte nie gedacht
que me afectaría tantodaß mich das so fertig macht
que eres una droga tan duradaß du so 'ne harte Droge bist
que ahora me atraviesa las venasdie mir jetzt durch die Blutbahn schießt