Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 271

Und trotzdem lieb ich dich so sehr

Udo Lindenberg

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Und trotzdem lieb ich dich so sehr

Udo:
Du bist ne alte Schlampe guck dich doch an
Du glaubst doch nicht, daß ich darauf noch kann
Keine Schminke mehr, die Haare kreuz und quer
Du machst dich nur noch richtig schön,
um mit den anderen loszugehen

Dorkas:
Das mußt Du grade sagen, du alte Pfeife
Du stinkst nur noch nach Schnaps und nicht nach Seife
Und auch im Bett ist tote Hose, schlaffer kann es wohl nicht sein
Entweder steht er dir nach innen oder beim Sex, da pennst du ein

Refrain:
Und trotzdem lieb ich dich so sehr,
so wie der Wind das weite Meer
Ich wühl dich auf, ich küsse dich,
die Wellen schlagen über mich
So wie die Brandung und der Strand,
die Flut schießt in den heißen Sand
Und jede Ebbe geht vorbei,
nach jedem Winter kommt der Mai

Dorkas:
Wir haben uns früher vor Lachen fast verbogen
Ja, haben wir heute denn Schweigegeld bezogen?

Udo:
So öde und so blöde, die ganze Zeit
Alle Tage sind gleich lang, jedoch verschieden breit

Refrain

Rap Udo:
Du alte Zicke, laß mich endlich mal in Ruh
Ja, ich weiß, seit Jahren drehst du hinter mir die Zahnpastatube zu

Rap Dorkas:
Und dann kommst Du oft nach Hause, aus der Hose hängt das Hemd
Weiße Flecken, weiche Knie und jetzt gehst du mir auch noch fremd...

Refrain

Y a pesar de todo, te amo tanto

Udo:
Eres una vieja zorra, mírate
No creas que aún puedo con eso
Sin maquillaje, el cabello por todas partes
Solo te arreglas para salir con los demás

Dorkas:
Tienes que decirlo justo tú, viejo imbécil
Hueles solo a alcohol y no a jabón
Y en la cama también es un desastre, no puede estar más flácido
O bien se te para hacia adentro o en el sexo, te quedas dormido

Estribillo:
Y a pesar de todo, te amo tanto,
como el viento al mar infinito
Te despierto, te beso,
las olas me golpean
Así como la marea y la playa,
la marea se dispara en la arena caliente
Y cada bajamar pasa,
después de cada invierno viene mayo

Dorkas:
Solíamos doblarnos de risa antes
Sí, ¿hemos recibido dinero por nuestro silencio hoy?

Udo:
Tan aburrido y tan estúpido, todo el tiempo
Todos los días tienen la misma duración, pero son diferentes de ancho

Estribillo

Rap Udo:
Vieja bruja, déjame en paz de una vez
Sí, sé que desde hace años cierras el tubo de pasta de dientes detrás de mí

Rap Dorkas:
Y luego llegas a casa a menudo, la camisa cuelga de los pantalones
Manchas blancas, rodillas débiles y ahora incluso me estás engañando...

Estribillo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Udo Lindenberg y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección