Urmensch

Hombre primitivo

Urmensch

Sabes, nena, siempre ha sido asíWeißte Baby, das war immer schon so
ya era así hace miles de añosdas war schon so vor zigtausend Jahren
los tipos y las chicasda haben's die Typen und Tussen
en realidad no eran tan diferentes a hoyim Grunde nicht so anders als heute getan
los chicos salían al bosquedie Macker zogen raus in den Wald
mataban a los dinosauriosda machten sie die Dinosaurier kalt
volvían a casa con un gran botínkamen nach Haus mit der dicken Beute
y luego se acostaban con sus dulces noviasund dann durften sie ran an ihre süßen Bräute
Y hoy en día los bosques son de concretoUnd heute sind die Wälder aus Beton
en lugar de cazar dinosaurios, cazan carbónstatt Dinosaurier jagen sie Kohlen
pero en lugar de pieles, llevan trajes de caza grisesnur statt im Fell im grauen Jagdflanell
sobre suelas de goma dinámicasauf dynamischen Gummisohlen
Y cada uno engaña al otroUnd jeder trickst den anderen aus
cada uno derrota al otrojeder macht den anderen nieder
realmente no ha cambiado muchoda hat sich eigentlich nicht viel verändert
Sí, prefiero ser nuevamenteJa, da bin ich doch mal lieber wieder
simplemente un hombre primitivo, un hombre primitivo relajadoeinfach Urmensch, 'n lockerer Urmensch
soy Tarzán, tú eres Janeich bin Tarzan, du bist Jane
Ellos apuntan a las estrellas lejanasSie zichen hoch zu fernen Sternen
ponen bombas en el espaciolegen Bomben ins Weltall
500 mil millones para la armamentística500 Milliarden für die Rüstung
realmente tienen el superestallidodie haben doch echt den Superknall
Antes se golpeaban de manera humanaJa, früher haben sie ganz human
con un garrotesich mit 'ner Keule angetickt
pero hoy en día puede comenzar una guerra nucleardoch heute kann'n Atomkrieg losgehen
entonces realmente estamos jodidosdann sind wir aber alle echt gefickt
Prefiero ser nuevamente un hombre primitivoDa bin ich lieber wieder 'n Urmensch
soy Tarzán, tú eres Janeich bin Tarzan, du bist Jane
urgh - urgh - argh - argh...urgh - urgh - argh - argh...