Wie 'n alter Freund

Como un viejo amigo

Wie 'n alter Freund

Siempre en movimiento, no importa a dóndeStändig unterwegs, ist egal wohin
Mi hogar es donde estoy en este momentomein Zuhause, das ist da, wo ich gerade bin
Soy el caminante que pasa de largobin der Wanderer, der vorübergeht
Soy la tormenta que llega y sigue su caminobin der Sturm, der kommt und weiterweht
Siempre anduve deambulandoich bin immer nur so rumgestreunt
De repente apareciste bajo la lluviaplötzlich kamst du aus dem Regen
Como un viejo amigowie ein alter Freund
Bajo la lluviaaus dem Regen -
Como un viejo amigoso wie ein alter Freund

Y ahora estoy aquíUnd nun steh' ich hier
Y me tiemblan las rodillasund krieg' weiche Knie
Tengo que decírtelo ahoraich muß es dir jetzt sagen
Pero no sé cómodoch ich weiß nicht wie
Es que al final no es algo que pregunte todos los díasist ja schließlich so, daß ich nicht jeden Tag
Por el gran aleluya para siemprenach dem großen Halleluja für immer frag'
No es solo una frasenein das ist kein Spruch
Y te lo juround ich kann dir schwören
Nunca había experimentadohab' das nie gekannt
Realmente pertenecer a algún lugarso richtig irgendwo hingehören
Ahí llegaste tú bajo la lluvia como un viejo amigoda kamst du aus dem Regen wie ein alter Freund

Persiguiendo por las ciudadesDurch die Städte jagen
Y nadie sabe a dóndeund keiner weiß wohin
Calles vacías, sin alientoleere Strassen, außer Atem
Hasta que llego a tibis ich bei dir bin
Con todos los demás que estuvieron antes que túmit allen andern, die vor die waren
Siempre te he tenido en mentehab' ich doch immer nur dich gemeint
Entonces llegaste bajo la lluviadann kamst du aus dem Regen
Como un viejo amigoso wie ein alter Freund