Doom Ride

Paseo del Destino

Doom Ride

Disparando el resonadorTriggering the resonator
Cuando él pasaWhen he passes by
¿Quién será el detonadorWho will be the detonator
Y volará por los aires?And be blown sky high
Mil toneladas de sinergiaThousand tons of synergy
Vías ardientesFlaming torching tracks
Bombeando adrenalina altaPumping high adrenalin
El acelerador al máximoThe throttle at the max

Sin reembolso del precio de entradaNo refund of the entrance price
Sin ayuda para retrocederNo help in turning back
Si estás de acuerdo - estás en el juegoIf you agree - you're in the game
Estás abierto al ataqueYou're open to attack

Estás en el paseo del destinoYou're on the doom ride
Miedo escénico - paseo del destinoStage fright - doom ride
Un boleto de ida en elA one way ticket on the
Paseo del destino - vista infernalDoom ride - hell sight
Paseo del destino - tu oportunidad deDoom ride - your chance of
No retornoNo return

Grabar los nombres en la memoriaCarve the names in memory
Puntuaciones altas en el tableroHigh scores on the board
Participantes inconscientesUnaware participants
Señor de la robocicletaRobocycle lord
Bestia infernal de hierro máquinaInfernal iron beast machine
Un pistón por corazónA piston for a heart
Energía hirviente rojaRed-hot boiling energy
DesgarrándoteTearing you apart

Sin reembolso del precio de entradaNo refund of the entrance price
Sin ayuda para retrocederNo help in turning back
Si estás de acuerdo - estás en el juegoIf you agree - you're in the game
Estás abierto al ataqueYou're open to attack

Estás en el paseo del destinoYou're on the doom ride
Miedo escénico - paseo del destinoStage fright - doom ride
Un boleto de ida en elA one way ticket on the
Paseo del destino - vista infernalDoom ride - hell sight
Paseo del destino - tu oportunidad deDoom ride - your chance of
No retornoNo return

Sin reembolso del precio de entradaNo refund of the entrance price
Sin ayuda para retrocederNo help in turning back
Si estás de acuerdo - estás en el juegoIf you agree - you're in the game
Estás abierto al ataqueYou're open to attack

Estás en el paseo del destinoYou're on the doom ride
Miedo escénico - paseo del destinoStage fright - doom ride
Un boleto de ida en elA one way ticket on the
Paseo del destino - vista infernalDoom ride - hell sight
Paseo del destino - tu oportunidad deDoom ride - your chance of
No retornoNo return