Secrets in Paradise

Secretos en el paraíso

Secrets in Paradise

Fue un sueño perfecto
It was a perfect dream
Una hermosa escena de maravilla
A lovely wonder scene
Me tomó el control y me rendí
It took me over and I surrendered
Sentí la armonía
I felt the harmony
Era como una sinfonía
Was like a symphony
A la deriva en una nube rota
Drifting on a broken cloud

Entonces vagé — nada conquistado
Then I wandered – nothing conquered
Tenía mi fe, perdida en el tiempo, perdida en la memoria
I had my faith – lost in time – lost in memory
Estaba perdido en el dolor
I was lost in pain
Libre de vergüenza
Free from shame
La belleza tiene una consecuencia
Beauty has a consequence
Ahora me di cuenta
Now I realised
Hacía frío como el hielo
It was cold as ice
Mirando a un espejo congelado
Staring at a frozen mirror

Ahora las cortinas se cerraron, como una rosa moribunda
Now the curtains closed – like a dying rose
No más fantasía para mí
No more fantasy for me
Para mí
For me
Secretos en el paraíso
Secrets in paradise
¿Por qué me dejas ir?
Why you let me go
¿Por qué no apareciste?
Why you didn’t show

Secretos en el paraíso
Secrets in paradise
¿Por qué me dejas ir?
Why you let me go
¿Por qué no apareciste?
Why you didn’t show
¿Por qué me dejaste sola?
Why you left me all alone
Ahora siento la soledad
Now I feel the loneliness
Mi corazón sangrante duele menos
My bleeding heart is aching less
Qué significado - lo que un sentimiento
What a meaning - what a feeling

Secretos en el paraíso
Secrets in paradise
¿Por qué me dejas ir?
Why you let me go
¿Por qué no apareciste?
Why you didn’t show
Secretos en el paraíso
Secrets in paradise
¿Por qué me dejas ir?
Why you let me go
¿Por qué no apareciste?
Why you didn’t show
¿Por qué me dejaste sola?
Why you left me all alone
No más secretos en el paraíso
No more secrets in paradise