Nowhere, Ew

En Ningún Lugar, Puaj

Nowhere, Ew

Podría quemar la bandera porque vengo de ningún lugarI could burn the flag 'cause I'm from nowhere
Escupir en la esvástica - frente tatuadaSpit on the swastika - tattooed forehead
Podría voltear las cruces boca abajoI could turn the crosses upside down
Tu salvador no es suficiente, no es suficiente para míYour savior is not enough, not enough for me

Podría orinar en un pecho lleno de estrellasI could urinate on a chest filled with stars
Reír cuando el juego termina antes de empezarLaugh when the game ends before its start
Así que jugador del día, se establece un nuevo récordSo player of the day, a new record's set
No hay mérito en la parte trasera de una redNo merit is in the back of a net

El hogar está en todas partes, lejos de ningunoHome is all around, away from none
Está más allá de las fronterasIt's beyond borders
Cuando las mismas voces de siempre siguen fluctuandoWhen the same old voices keep swaying
Con un sutil cambio de tono, me preguntoWith a subtle change of tone, I wonder

¿Soy yo o está todo el mundo equivocado?Is it me or is the whole world wrong?
Cuando pienso en lo importante que esWhen I think about how important
Un asiento de inodoro doradoA golden tiolet seat can be
El agua salpica una vez másThe water splashes once again
Y tan pronto como respiroAnd as soon as I breathe in
Se vuelve difícil distinguir cualquier diferencia de lo que huelo...It gets hard to tell any difference from what I smell...

Estoy tan cansado de respirar mentirasI'm so tired of breathing lies
Sobre las reglas que debería conocer y las formas en que debería cantarAbout the rules I should know and ways I should sing
No hay solo un lugar al que pertenezcaThere ain't just place I belong to
Cuanto más lejos voy, más cerca estoyThe further I go, the closer I get

Más se siente como hogarThe more it feels like home
Podría quemar la bandera porque vengo de ningún lugarI could burn the flag 'cause I'm from nowhere
He venido desde todas partesCame all the way from everywhere
Quiero voltear las estructuras boca abajoI wanna turn the structures upside down

Un solo tirón no es suficiente, no es suficienteOne flush is not enough, not enough
Cuando las mismas voces de siempre siguen fluctuando opcionesWhen the same old voices keep swaying choices
¿Soy yo o está todo el mundo equivocado?Is it me or is the whole world wrong?