Otona no Jikan

Tiempo de adultos

Otona no Jikan

Nunca entendí por quéNanka mushakusha shiteta sei de
El tren saltaba frente a mis ojosMe no mae densha tobi notteta
Quizás sea la primera vez que esto sucedeKekkou kore wa hajimete no koto kamo
En una ciudad desconocida, junto al marShira nai machi umibe

A lo lejos, las nubes comienzan a hablarTooku de kumo ga hanashi kakeru
¿Qué es tan triste en este lugar?Nani ga sonna ni kanashii no sato
Las lágrimas comienzan a caer de repenteNamida ga fui ni koborete yuku
¿Yo... estoy enamorada?Watashi... koi shiteru?

¿De dónde debería empezar a ser adulta?Doko kara otona ni nareba ii no?
¿Hasta dónde debo seguir siendo yo misma?Dokomade watashi de ireba ii?

*Ahora... pensar en ello*Ima... kangaeru koto ga
Simplemente... me da miedoTada... kowakunatte iru
Seguramente, porque alguien terminará lastimándoseKitto dareka ga ne kizutsuku koto ni naru kara
Ahora... tengo que decidirIma... kimechau koto ga ne
Sí... ¿por qué no puedo hacerlo?Sou... deki nai no wa naze?
Sentir que quiero ser una mejor personaMotto ii hito de itai nante kimochi
Es un sentimiento que me estremece...Furueteru sei ne...

Ella y yo somos solo amigasKanojo to wa sou tomodachi dashi
La felicidad no se puede robarKoufuku nante ubae nai yo
Pero tampoco quiero arrepentirme...Dakedo koukai mo shitaku nai...
¿Yo... qué debo hacer?Watashi...doushitai?

¿De dónde debería empezar a ser adulta?Dokokara otona ni nareba ii no?
¿Hasta dónde debo seguir siendo yo misma?Dokomade watashi de ireba ii?

*Repetir x 2*Repete x 2