Be One's

Ser uno mismo

Be One's

Riendo a carcajadas, bromas y lágrimasWarai tobashite ita joudan ya namida wo
El día real sigue avanzandoRIARU na hi ga oikoshite yuku yo
Dejando atrás el bullicioZawameki wo nokoshi

Las historias de los sueños que solías contarKimi ga katatte ita yume no sono mata yume no
Eran tan brillantesHanashi tachi wa totemo mabushikatta
Aquéllos días inocentesMujaki na ano hibi

Así que de ahora en adelante, sin importar cuántos años pasenDakara korekara saki mo nannen saki mo
No lo llevaré solaHitori kakaezu ni
Incluso en momentos en los que mi corazón pretencioso resulte heridoSono tsuyogari na kokoro kizutsuita toki mo
Recuerda que estoy de tu ladoWatashi kimi no mikata da yo
Eso es todo lo que necesitas recordarSoredake oboete ite ne

El calor de tus manos al hablar, aún se siente cálidoHanashita te no nukumori ima mo atatakai mama
El vínculo que compartimosKimi to aeta kizuna ga tsutsumu yo
Estoy bienWatashi wa daijoubu

Así que cuando te sientas perdido, por favor, creeDakara mayou toki ni wa douka shinjite
No te pierdas a ti mismoJibun miushinau
Incluso en momentos de agotamientoSonna tsukareta toki ni uzukumattete mo
Recuerda que estoy de tu ladoWatashi kimi no mikata da yo
Porque nunca cambiaréItsudemo kawara nai kara

Gracias por tantos recuerdosArigatou takusan no omoide
Ahora desbordan en mi corazónMune no naka ima afure sou
No lo hemos enseñado todoSubete wo oshie atte wa inai kedo
Pero seguramente nos entendemos mutuamenteOtagai chanto wakatteru kitto

Oye, de ahora en adelante, sin importar cuántos años pasenNee korekara saki mo nannen saki mo
No lo llevaré solaHitori kakaezu ni
Incluso en momentos en los que mi corazón pretencioso resulte heridoSono tsuyogari na kokoro kizutsuita toki mo
Recuerda que estoy de tu ladoWatashi kimi no mikata da yo
Eso es todo lo que necesitas recordarSoredake oboete ite ne