Slow Revolution

Lenta Revolución

Slow Revolution

Como si hubieras liberado la fuerza de un nudo en tu estómago
カクンとひざのちからぬけたように
Kakun to hiza no chikara nuketa you ni
Te inclinas hacia adelante
シャガミこんだきみは
Shagami konda kimi wa
Con las manos limpias, te secas la cara llorando
りょうてでかおをおってないている
Ryoute de kao wo ootte naite iru
'Debería estar aquí' dices
"いばしょはここなんだ\"と
"Ibasho wa koko nanda" to

Incluso tus ojos que no reflejan el sol frío
さめてるじれったさもひがささないひとみも
Sameteru jiretta samo hi ga sasa nai hitomi mo
Se deslizan y se dispersan como si fueran intencionales
さわいだりはんぱつしてわざとらしくなげてしまうの
Sawai dari hanpatsu shite wazato rashiku nagete shimau no

¿Qué es lo que quieres decir poco a poco?
ちょっとちょっとなにがいいたいの
Chotto chotto nani ga iitai no?
¿Aunque estés consciente, lo dirás?
いしきかじょうどうしたっていうの
Ishiki kajou doushitatte iu no?
Sigue adelante, sigue adelante, ya ha comenzado
Carry on, Carry onすでにはじまってる
Carry on, Carry on sude ni hajimatteru
Sigue adelante, sigue adelante, una revolución suave
Carry on, Carry onゆるやかなかくめい
Carry on, Carry on yuruyaka na kakumei
Siento que puedo renacer
うまれかわれるきがしてるのわたし
Umare kawareru ki ga shiteru no watashi

Un sentimiento tan nuevo que quiero llorar
なきたいくらいしんせいなきもち
Nakitai kurai shinsei na kimochi
Me dicen que te amo
すきなんだといわれて
Suki nan dato iwarete
Los días aburridos terminan aquí
すっぽかしてたひびこれでおわる
Suppokashiteta hibi kore de owaru
Quiero ser tu salvador
きみきゅうせいしゅみたい
Kimi kyuuseishu mitai

Puedo ver mi lugar necesitado por alguien
だれかにひつようとされじぶんのばしょがみえる
Dareka ni hitsuyou tosare jibun no basho ga mieru
Cualquiera puede convertirse en alguien, solo una persona
だれでもないだれかになれるひとりしかないひとに
Dare demo nai dareka ni nareru hitori shika nai hito ni

Suavemente, como si se estuviera derritiendo la evaluación
そっとそっとひょうががとけるように
Sotto sotto hyouga ga tokeru you ni
Provocando un colapso de la conciencia
いしきかくめいこうずいをおこす
Ishiki kakumei kouzui wo okosu
Sigue adelante, sigue adelante, he estado buscando
Carry on, Carry onずっとさがしてた
Carry on, Carry on zutto sagashiteta
Sigue adelante, sigue adelante, una lenta revolución
Carry on, Carry on Slow Revolution
Carry on, Carry on Slow Revolution
La amabilidad es un sentimiento doloroso en algún lugar
やさしさってどこかせつないきもち
Yasashi sa tte doko ka setsunai kimochi

Como un milagro...
きせきみたい
Kiseki mitai
Sigue adelante, sigue adelante, mi forma de vida
Carry on, Carry onわたしのいきかたを
Carry on, Carry on watashi no ikikata wo
Sigue adelante, sigue adelante, me aceptas
Carry on, Carry onうけいれてくれるの
Carry on, Carry on uke irete kureru no
Sigue adelante, sigue adelante, eres mi primera vez
Carry on, Carry onきみがはじめてだよ
Carry on, Carry on kimi ga hajimete da yo
Sigue adelante, sigue adelante, una lenta revolución
Carry on, Carry on Slow Revolution
Carry on, Carry on Slow Revolution
Siento que puedo renacer
うまれかわれるきがしてるのわたし
Umare kawareru ki ga shiteru no watashi