TEARS

LÁGRIMAS

TEARS

En medio de la multitud, me acerqué a tiHitogomi no naka kimi ni yorisotte
Para no perderteHagure nai you ni
Tomé tu mano y caminamos juntosSode wo tsukande aruita

Las palabras repentinas que dijisteKimi ga totsuzen tsugeta hitokoto
¿Es tan fácilSonna kantan ni
Terminar el amor?Koi wa owacchatte ii no?

Llorando, llorando, llorando, llorandoNaite naite naite naite
Incluso los ojos de la gente que pasaToori sugi yuku hito no me mo
No te preocupes, levanta esa voz llorosaKi ni shinai de naki jakutta koe agete
Mientras te vuelves más pequeñoKimi ga chiisaku natte yuku
Nunca... nunca más te alcanzaréNido to... mou nido to todoka nai no

Recientemente, he sentidoSaikin, sukoshi kimi tono kyori wo
Un poco de distancia contigoKanjite itanda
Lejos, he sentidoTooku kanjite itanda

Dudar de todo, incluso de escucharKiku koto sae mo utagau koto mo
No pude enamorarmeKoi ni narete nakatta kara
Me quedé paralizado, sin poder hacer nadaTachi sukunde nani mo deki nakatta

Llorando, llorando, llorando, llorandoNaite naite naite naite
Como si despertara un corazón heladoHoteru kokoro wo samasu you ni
Nuestros días desbordantes, siguen mis mejillasAfure dashita futari no hibi hoho, tsutau
Si pudiera empezar a odiarteKimi wo sugu ni demo kirai ni
Inmediatamente sería bueno, pero...Natte shimaetara iin dakedo...

De repente, la lluvia comenzó a caerTotsuzen, furi dashita ame
Con gotas grandesOotsubu na moyou wo
Dibujando patrones en el pavimentoHodou ni egaite
Ocultando las huellas de lágrimasNamida ato kakushita

Ahora estoy llorando, llorando, llorandoIma wa naite naite naite
Incluso los ojos de la gente que pasaToori sugi yuku hito no me mo
No te preocupes, llorando solo y desmoronadoKi ni shinai de naki kuzureta hitorikiri
Miré tu espaldaKimi no senaka wo miokutta
Hasta que las lágrimas se sequenNamida, kareru made

Llorando, llorando, llorando, llorandoNaite naite naite naite
Como si despertara un corazón heladoHoteru kokoro wo samasu you ni
Nuestros días desbordantes, siguen mis mejillasAfure dashita futari no hibi hoho, tsutau
Bajo la lluvia, golpeado soloAme ni hitori utare nagara
Seguramente no se convertirá en un recuerdo, pero...Kitto omoide ni deki nai kedo...