Balance

Equilibrio

Balance

En el paraíso de la luna
つきまっとったPARADAISU
Tsukimatotta PARADAISU
Quiero cosas reales
リアルなものがほしい
RIARU na mono ga hoshii
El aburrido boyfriend
あたりまえのBOOIFURENDO
Atarimae no BOOIFURENDO
Todos están cerca
みんなそばにある
Minna soba ni aru

Las chicas a mi alrededor
まわりの女の子
Mawari no onnanoko
Aunque estén celosas, ¡OH NO!
嫉妬していてもOH NO
Shitto shite ite mo OH NO

Un vaivén solitario
RONRIIからまわり
RONRII karamawari
Es extraño
ふしぎね
Fushigi ne
Aunque vean todo
すべてみたされてても
Subete mita saretete mo
Seguro que más fuerte
きっともっとぎゅっと
Kitto motto gyutto
¿Mañana estará más cerca?
あしたはちかくなれるのかなあ
Ashita wa chikaku nareru no ka naa
Sí, tú eres la persona del destino
そうきみはうんめいのひと
Sou kimi wa unmei no hito

El perfume que me seduce
さそいかけるPERFUME
Sasoi kakeru PERFUME
Con astucia
そっとかけひきして
Sotto kakehiki shite
Y luego una mirada fría
そしてさめためつき
Soshite sameta metsuki
Simplemente pasa de largo
ただとおりすぎるだけ
Tada toori sugiru dake

Los chicos alborotados
むらがる男の子
Muragaru otokonoko
Cada día es un error
敵はずれのまいにちな
Teki hazure no mainichi na no

Un vaivén solitario
RONRIIからまわり
RONRII karamawari
Es extraño y siempre me preocupa
ふしぎといつもきになっている
Fushigi to itsumo ki ni natte iru
Más fuerte suavemente
そっともっとぎゅっと
Sotto motto gyutto
¿Algún día llegarán mis sentimientos?
いつかはきもちとどくのかなあ
Itsuka wa kimochi todoiku no ka naa
A veces mi corazón duele
ときどきむねがいたくなるよ
Tokidoki mune ga itaku naru yo

En este mundo
このせかい
Kono sekai
Si ahora terminara
もしもいまおわるとしたら
Moshimo ima owaru toshitara
Lo que realmente quiero
ほんとうにほしいもの
Honto ni hoshii mono
Es solo una cosa...
ただひとつなのに
Tada hitotsu na no ni
Eres tú
きみなのに
Kimi na no ni

*Repetir
Repete
Repete