Kono Tenohira De

Con esta palma de la mano

Kono Tenohira De

Brillo del solSunshine
En la acera, la tarde rebosa de luzhodou ni hikari afureru gogo wa
Siempre puedo caminar asízutto kono mama arukeru
Puedo sentirme asísonna kimochi ni nareru

Sigue brillandoStill shine
Lleno de tristeza por el aguakanashii mizu ni mitasareteta
Detenido mientras decía adióssayonara no mama tomatta
El reloj finalmente se moviótokei ga yatto ugoita

Bienvenido de vueltaokaerinasai to
Las calles familiares están sonriendo hacia míminareta machinami ga hohoende kureteru yo
El cielo azul se sumerge y se vuelve ligeroaozora suikonde karuku nare

* Con esta palma de la mano* kono tenohira de
Puedo sostener lo que seatsukameru mono mo
Puedo soltar lo que sea, todos son yotebanasu mono mo minna watashi
Solo con colores bonitoskirei na iro dake ja
No se puede pintare wa kakenai

Fue triste, fue dolorosokanashikatta yo kurushikatta yo
Pero estuvo biendemo yokatta yo
Con esto seguramentekore de kitto
Gracias, adiósarigato sayonara
A la persona que amabadaisuki datta hito

Brillo del solSunshine
La gente que camina por la ciudad seguramentemachi yuku hito wa kitto dare demo
Sabe de las noches sin dormirnemurenu yoru wo shitteru
Al igual que yowatashi to onaji you ni

Un niño pequeñochiisana kodomo ga
Suelta un globo que se eleva en el cielo otoñalhanashita fuusen ga akizora ni maiagaru
Todos miran hacia la tristezadaremo ga setsunage ni miageteru

Con esta palma de la manokono tenohira de
Puedo elegir lo que seaeraberu mono mo
Puedo desecharlo, todos son yosutesaru mono minna watashi
La luz siemprehikari wa itsu datte
Crea sombraskage wo tsukuru

Fue alegre, fue queridoureshikatta yo itoshikatta yo
Pero dolió, siempre, siempredemo itakatta zutto zutto
Gracias, adiósarigato sayonara
Realmente lo odiabadaikirai datta yo

Aun así, quierosoredemo watashi wa
Seguir caminando torpementebukiyou na manma de aruite yukitai n' da
Hasta el final del arcoíris descalzahadashi de ano niji no tamoto made

* Repetir* repeat

Fue alegre, fue queridoureshikatta yo itoshikatta yo
Pero dolió, siempre, siempredemo itakatta zutto zutto
Gracias, adiósarigato sayonara
Realmente adióshontou ni sayonara
A la persona que amabadaisuki datta hito

Aunque no nos veamos nunca másnido to aenai kedo