Mascara

Máscara

Mascara

No lloraré, si eso es lo que visteNakanaiyo, nante mieta no naraba
Pero no soy tan fuerteDemo atashi wa sonna ni tsuyokunai
No te vayas, si eso es lo que visteIkanaide, nante moshi mieta nara
Ahora no estoy llorando aquíIma atashi wa kokode naitenai

La habitación se oscurece y la sombra se ciernehi ga kurete kageri dasu heya
El eco de los pasos que se alejan sigue resonando, no desapareceToozagaru kutsuoto hibiki tsudsukete kienaiyo

Te quiero demasiado, demasiadoAnata ga suki sugite konna ni suki sugite
Nunca me di cuenta de que nuestros corazones se estaban separandoKokoro hanareteku nomo kidsuke nakatta
Los sueños que tú viste y los sueños que yo viAnata ga mita yume to atashi ga mita yume wa
Aun así, no se convirtieron en uno soloSore demo hitotsu ni nare nakatta

Quiero verte, aunque eso es lo que viAitai yo, nante mieta toshitemo
Ya no podemos volver a ser los mismosMou onaji futari ni modorenai

Aunque mi corazón esté lleno de crueldadkurozeto wa karabbo nanoni
Los recuerdos de la última mirada y el amor-odio querido están presentesSakki mode no mekumori to itoshii kirai ga omoi wo shiteru

Si no estás aquí, si no estamos juntosAnata ga inakereba issho ni inai kereba
Me volveré tonta, quiero abrazarteDameni natte shimouyo dakishimete hoshii
El amor que buscamos juntos y los días que pasamos juntosFutari sagashita ai to futari tsukutta hibi wa
¿A dónde crees que terminarán?Minna doko he itte shimau n darou

Nos enfrentamos al espejo, nos superponemos en el fuegoKagami ni mukatte irori kasaneru kedo

Te quiero demasiado, demasiadoAnata ga suki sugite konna ni suki sugite
Nunca me di cuenta de que nuestros corazones se estaban separandoKokoro hanareteku nomo kidsuke nakatta
Los sueños que tú viste y los sueños que yo viAnata ga mita yume to atashi ga mita yume wa
Aun así, no se convirtieron en uno soloSore demo hitotsu ni nare nakatta

Si no estás aquí, si no estamos juntosAnata ga inakereba issho ni inai kereba
Me volveré tonta, quiero abrazarteDameni natte shimouyo dakishimete hoshii
Aun así, la noche se desvanece como si nada hubiera pasadoSore demo yoru wa akete nanimo nakatta youni
Un nuevo día comienza de nuevoIchinichi ga mata hajimatte yukunda