Inagawa

Inagawa

Inagawa

El viento soplaba
かぜがふいていたんだ
Kaze ga fuite itanda
Riendo suavemente
そっとわらいかけながら
Sotto waraikakenagara
¿Habrá florecido el azalea en el callejón de aquel lugar este año también?
あのどてのこみちのつつじはさいたかなことしも
Ano dote no komichi no tsutsuji wa saita ka na kotoshi mo
Todos eventualmente olvidamos
だれもがいつしかわすれてしまうけど
Dare mo ga itsushika wasurete shimaukedo
Pero hay un lugar que no olvido
わすれないばしょがある
Wasurenai basho ga aru
¿Sigues persiguiendo un sueño?
きみはゆめをまだおいかけてますか
Kimi wa yume o mada oikaketemasu ka
¿Qué has encontrado con esa mano tuya?
そのてできみはなにかをみつけましたか
Sono te de kimi wa nani ka o mitsukemashita ka
La respuesta aún no se ve
こたえはいまもみあたらないから
Kotae wa ima mo miataranaikara
Seguro que aún estás en medio de un sueño
きっとまだゆめのとちゅうさ
Kitto mada yume no tochuu sa
Escuché una canción
うたがきこえてきたんだ
Uta ga kikoete kita nda
Como un amigo de antaño
むかしのともだちのように
Mukashi no tomodachi no you ni
Si recuerdo la primera canción que compusimos
はじめてつくったうたならおぼえてるよいまでも
Hajimete tsukutta utanara oboe teru yo ima demo
Si solo creyendo no puedes avanzar
しんじることでしかまえにすすめないなら
Shinjiru kotode shika mae ni susumenainara
Intenta creer
しんじてみてごらん
Shinjite mite goran
¿Hacia dónde estás caminando?
きみはどこをあるいていくんだろう
Kimi wa doko o aruite yuku ndarou
¿Qué reflejas en esos ojos tuyos?
そのめにきみはなにをうつしていくだろう
Sono me ni kimi wa nani o utsushite yukudarou
No importa cuántas respuestas encuentres
こたえをいくつみつけたとしても
Kotae o ikutsu mitsuketa toshite mo
La historia continuará
ずっとつづくものがたり
Zutto tsuzuku monogatari
El atardecer teñido de piel de serpiente de aquel día
かわもをそめてったあの日のゆうやけは
Kawamo o somete tta ano hi no yuuyake wa
¿Por qué era tan hermoso?
どうしてあんなにきれいだったの
Doushite annani kireidatta no
Cada vez que recuerdo, quiero llorar
なきたくなってしまうのおもいだすたび
Nakitaku natte shimau no omoidasu tabi
¿Sigues persiguiendo el sueño de ese día?
あの日のゆめをまだおいかけてますか
Ano hi no yume o mada oikaketemasu ka
¿Qué has encontrado con esa mano tuya?
そのてできみはなにかをみつけましたか
Sono te de kimi wa nani ka o mitsukemashita ka
La respuesta aún no se ve
こたえはいまもみあたらないから
Kotae wa ima mo miataranaikara
Seguro que aún estás en medio de un sueño
きっとまだゆめのとちゅうさ
Kitto mada yume no tochuu sa
En medio de un sueño
ゆめのとちゅうさ
Yume no tochuu sa