KOORU ga 5 kai naru mae ni

Antes de que la llamada se corte por quinta vez

KOORU ga 5 kai naru mae ni

Acabo de colgar el teléfonoKitta bakari no denwa wo
Manteniéndolo apretadoNigirishimeta mama
Desearía poder retroceder cinco minutos en el tiempoJikan ga go-fun mae ni modoreba ii no ni to negau

Aunque nunca tuve la intención de decir algo asíAnna koto iu tsumori ja nakatta no ni itsumo sou
Siempre terminoUrahara na kotoba de
Haciéndote sentir triste con palabras contradictoriasAnata wo kanashi masete shimau

Así que esta vezDakara mou ichido
Tomaré valor y te llamaréYuuki wo dashite denwa suru yo
Por favor, espera hasta la quinta llamadaKOORU go kai made ni totte ne
Sin excusas ni rodeosNaka naori no omaji nai

Intento disculparme sinceramenteRIDAIYARU wo nando mo
PeroOsou to suru kedo
No logro encontrar las palabras adecuadas...Umaku kotoba ga mitsukara nakute...

Si pudiera volver a aquel momentoSunao ni gomen nasai to
Cuando te pedí perdón sinceramenteIeta ano goro ni modoretara
Deberíamos estar riendo ahoraIma goro futari wa
Deberíamos estar teniendo una conversación sin sentidoKudara nai hanashi de waratteru hazu na no ni

Así que esta vez definitivamenteDakara kondo koso
Tomaré valor y te llamaréYuuki wo dashite denwa suru yo
Porque quiero escuchar tu voz prontoHayaku koe ga kikitai kara
Por favor, espera hasta la quinta llamadaKOORU wa go kai made ni totte ne

Lalala... lalala...Rarara... rarara...

Antes de que la llamada se corte por quinta vezKOORU ga go kai naru mae ni