Utaitai kara utau dake

Solo quiero cantar porque quiero cantar

Utaitai kara utau dake

Solo quiero cantar porque quiero cantar
うたいたいからうたうだけ
Utaitai kara utau dake
¿No es suficiente con eso?
それだけでいいでしょ
Sore dakede ii desho?
No necesito más razones que eso
りゆうなんてこれいじょうなにもいらない
Riyuu nante kore ijou nanimo ira nai

A veces es doloroso, frustrante, quiero llorar
くるしくてくやしくてなきたくて
Kurushikute kuyashikute nakitakute
Hay momentos en los que quiero huir y escapar
にげだしてしまいたいときもあるけど
Nigedashite shimaitai toki mo aru kedo

Después de la lluvia, cuando miro el cielo despejado
あめあがりはれたそらみあげたら
Ameagari hareta sora miagetara
Siento que debo seguir esforzándome
がんばっていけそうなきがしてくるよ
Ganbatte ike sou na ki ga shite kuru yo

Quiero reír, pero no puedo
わらいたいけどわらえない
Waraitai kedo warae nai
Porque eso sería triste
それじゃかなしいから
Sore ja kanashii kara
Quiero vivir como soy, como realmente soy
おもうままあるがままいきていきたい
Omou mama aru ga mama ikite ikitai

Solo quiero cantar porque quiero cantar
うたいたいからうたうだけ
Utaitai kara utau dake
¿No es suficiente con eso?
それだけでいいでしょ
Sore dakede ii desho?
No necesito más razones que eso
りゆうなんてこれいじょうなにもいらない
Riyuu nante kore ijou nanimo ira nai

Algún día, seguramente, el mundo que soñé
いつかきっとゆめみたせかいが
Itsuka kitto yumemita sekai ga
Me envolverá por completo
わたしをつつみこんで
Watashi wo tsutsumi konde
Incluso las lágrimas pueden convertirse en sonrisas
なみださえもほほえみにかえていける
Namida sae mo hohoemi ni kaete ikeru

En realidad, todos somos libres siempre
ほんとうはいつだってみんなじゆうだから
Hontou wa itsudatte minna jiyuu dakara
Es mejor vivir honestamente contigo mismo
じぶんにしょうじきにいきればいい
Jibun ni shoujiki ni ikireba ii
La vida es única, no quiero arrepentirme
いちどきりのじんせいこうかいはしたくない
Ichido kiri no jinsei koukai wa shitaku nai
Quiero hacer lo que amo, incluso si lloro o caigo
ないてもころんでもすきなことしたい
Naite mo koron demo suki na koto shitai

Quiero reír, pero no puedo
わらいたいけどわらえない
Waraitai kedo warae nai
Porque eso sería triste
それじゃかなしいから
Sore ja kanashii kara
Quiero vivir como soy, como realmente soy
おもうままあるがままいきていきたい
Omou mama aru ga mama ikite ikitai

Solo quiero cantar porque quiero cantar
うたいたいからうたうだけ
Utaitai kara utau dake
¿No es suficiente con eso?
それだけでいいでしょ
Sore dakede ii desho?
No necesito más razones que eso
りゆうなんてこれいじょうなにもいらない
Riyuu nante kore ijou nanimo ira nai

Quiero reír, pero no puedo
わらいたいけどわらえない
Waraitai kedo warae nai
Porque eso sería triste
それじゃかなしいから
Sore ja kanashii kara
Quiero vivir como soy, como realmente soy
おもうままあるがままいきていきたい
Omou mama aru ga mama ikite ikitai

Solo quiero cantar porque quiero cantar
うたいたいからうたうだけ
Utaitai kara utau dake
¿No es suficiente con eso?
それだけでいいでしょ
Sore dakede ii desho?
No necesito más razones que eso
りゆうなんてこれいじょうなにもいらない
Riyuu nante kore ijou nanimo ira nai

Solo quiero cantar porque quiero cantar
うたいたいからうたうだけ
Utaitai kara utau dake