Darlin'

Cariño

Darlin'

Mirando al cielo lejano, siempre pienso en ti en las noches solitarias
とおいそらみあげてあなたをおもうひとりのよるはいつも
Tooi sora miagete anata wo omou hitori no yoru wa itsumo
Mi corazón siempre grita, queriendo apretar tu cálida mano
こころがさけんでいるあたたかいてをにぎりしめたくなる
Kokoro ga sakende iru atatakai te wo nigirishime taku naru

Viendo juntos fotos alineadas, las lágrimas caen sin razón
ふたりがならぶしゃしんみながらわけもなくなみだがこぼれた
Futari ga narabu shashin minagara wake mo naku namida ga koboreta

Eres tan llorón, pero me encantas
なきむしだねとわらいとばしてよ
Nakimushi da ne to warai tobashite yo
Así que ríete de la frustración
くやしいくらいあなたがすきだから
Kuyashii kurai anata ga suki dakara
No importa cuán lejos estemos separados
どんなにとおくふたりはなれても
Donna ni tooku futari hanarete mo
Prometo un amor inquebrantable
かわらないあいをちかう
Kawaranai ai wo chikau

Cariño, ¿también estás mirando este cielo con los mismos sentimientos ahora?
Darling あなたもいまおなじきもちでこのそらをみてるの
Darling anata mo ima onaji kimochi de kono sora wo miteru no ?

Solo en una cama tan grande, envuelto en la soledad de no poder verte
ひとりじゃひろいべっどのうえであえないさびしさにくるまれて
Hitori ja hiroi beddo no ue de aenai sabishisa ni tsutsumarete

Guardando incontables recuerdos en mi pecho
かぞえきれないおもいでをむねに
Kazoe kirenai omoide wo mune ni
Cierro los ojos y te imagino
ひとみとじてあなたをえがいてく
Hitomi tojite anata wo egaiteku
Siempre abrazándome a tu lado
いつもとなりでだきしめてくれた
Itsumo tonari de dakishimete kureta
Sintiendo tu calor
ぬくもりをかんじながら
Nukumori wo kanji nagara

En medio de la ansiedad y la duda, me diste la fuerza para creer
ふあんとまよいのなかでしんじるちからあなたがくれた
Fuan to mayoi no naka de shinjiru chikara anata ga kureta

Eres un llorón, pero no necesito preocuparme
なきむしだけどしんぱいらない
Nakimushi dakedo shinpai iranai
Siempre estás en mi corazón
どんなときもこころにあなたがいる
Donna toki mo kokoro ni anata ga iru

Guardando incontables recuerdos en mi pecho
かぞえきれないおもいでをむねに
Kazoe kirenai omoide wo mune ni
Cierro los ojos y te imagino
ひとみとじてあなたをえがいてく
Hitomi tojite anata wo egaiteku
Siempre abrazándome a tu lado
いつもとなりでだきしめてくれた
Itsumo tonari de dakishimete kureta
Sintiendo tu calor
ぬくもりをかんじながら
Nukumori wo kanji nagara
Prometo un amor inquebrantable
かわらないあいをちかう
Kawaranai ai wo chikau