Love

Amor

Love

¿Dónde te gusta estar? Cada vez que te preguntan a tu alrededor
あなたのどこがすきか？ってまわりにきかれるたび
Anata no doko ga suki ka? Tte mawari ni kikareru tabi
Solo con palabras que no puedo expresar bien, no es suficiente en absoluto
じょうずにつたえきれないことばだけじゃぜんぜんたりない
Jouzu ni tsutaekirenai kotoba dake ja zenzen tarinai
Esta sensación es diferente a todo lo que he experimentado hasta ahora
こんなかんかくはじめていままでとなにかちがう
Konna kankaku hajimete ima made to nanika chigau
Finalmente te encontré, mi persona especial
やっとみつけられたんだわたしのとくべつなひと
Yatto mitsukerareta nda watashi no tokubetsu na hito

Entre tantos encuentros, los milagros se acumulan
いくつものであいのなかきせきがかさなって
Ikutsu mono deai no naka kiseki ga kasanatte
Nos encontramos como si el destino estuviera sonriendo
うんめいがほほえむようにあなたとめぐりあえた
Unmei ga hohoemu you ni anata to meguriaeta
Desde ahora y para siempre, prometo un amor eterno
これからもずっとずっとえいえんのあいをちかうよ
Korekara mo zutto zutto eien no ai wo chikau yo
Tu existencia, todo es mi amor, eso es todo
あなたのそんざいすべてがわたしのあいそのもの
Anata no sonzai subete ga watashi no ai sono mono

He sido herida muchas veces, he fallado
たくさんきずついたりしっぱいしたり
Takusan kizutsuitari shippai shitari
Incluso hubo noches en las que lloré sola
ひとりでなきあかしたよるもあったでも
Hitori de nakiakashita yoru mo atta demo
Si hubiera apostado por algo
そのどれかひとつでもかけてたなら
Sono doreka hitotsu demo kaketeta nara
No habría llegado a ti
あなたにたどりつけなかった
Anata ni tadoritsukenakatta

No necesito nada más, si estás a mi lado
よけいなものはいらないあなたがそばにいれば
Yokei na mono wa iranai anata ga soba ni ireba
Siempre y donde sea que estés, soy feliz
いつだってどこにいたってわたしはしあわせだから
Itsudatte doko ni itatte watashi wa shiawase dakara
Seamos felices juntos
ふたりでしあわせになろう
Futari de shiawase ni narou

Entre tantos encuentros, los milagros se acumulan
いくつものであいのなかきせきがかさなって
Ikutsu mono deai no naka kiseki ga kasanatte
Nos encontramos como si el destino estuviera sonriendo
うんめいがほほえむようにあなたとめぐりあえた
Unmei ga hohoemu you ni anata to meguriaeta
Desde ahora y para siempre, prometo un amor eterno
これからもずっとずっとえいえんのあいをちかうよ
Korekara mo zutto zutto eien no ai wo chikau yo
Tu existencia, todo es mi amor, eso es todo
あなたのそんざいすべてがわたしのあいそのもの
Anata no sonzai subete ga watashi no ai sono mono

RARARA...
RARARA
RARARA

Tu existencia, todo es mi amor, eso es todo
あなたのそんざいすべてがわたしのあいそのもの
Anata no sonzai subete ga watashi no ai sono mono