Ne!

¡Hey!

Ne!

Bajo el resplandor anaranjado brillante en el camino de la costa
ORENJIいろにかがやくかいがんぞいのみちを
ORENJI iro ni kagayaku kaiganzoi no michi wo
Corremos lentamente (solo los dos)
ゆっくりかけぬけてく（ふたりきりで
Yukkuri kakenuketeku (futarikiri de)

Buscando el lugar de los recuerdos, un paseo largo en auto
おもいでのばしょめざしてひさしぶりのDORAIBU
Omoide no basho mezashite hisashiburi no DORAIBU
Sintiendo el olor del verano
なつのにおいかんじて
Natsu no nioi kanjite

La melodía del viento que susurra suavemente en todas partes
どこまでもさらさらとそよぐかぜのMERODI
Doko made mo sarasara to soyogu kaze no MERODI
Fluyendo como si se entrelazara entre los dos
ふたりのあいだをからかうようにながれてく
Futari no aida wo karakau you ni nagareteku
Cuando te ríes, casi lloro de felicidad
あなたがねわらうとねなけちゃうくらいわたし
Anata ga ne warau to ne nakechau kurai watashi
Porque me siento tan feliz
しあわせなきぶんなのよ
Shiawase na kibun na no yo

La luna tenue flota en el cielo azul oscuro
GURE-PUいろのよぞらにうかんだまるいつき
GURE-PU iro no yozora ni ukanda maarui tsuki
Iluminando la orilla (una luz blanca)
うみべをてらしてゆく（しろいひかり
Umibe wo terashite yuku (shiroi hikari)

Jugando descalza con las sombras alargadas en la playa
すなはまにのびたかげをはだしでふんであそぶ
Sunahama ni nobita kage wo hadashi de funde asobu
Olvidando por completo el tiempo
じかんなんかわすれて
Jikan nanka wasurete

* Siempre el ritmo de las olas meciéndose suavemente
いつまでもゆらゆらとゆれるなみのRIZUMU
itsu made mo yurayura to yureru nami no RIZUMU
Siguiendo las huellas que dejamos juntos
ふたりがのこしたあしあとをさらってゆくよ
Futari ga nokoshita ashiato wo saratte yuku yo
Para que siempre estés a mi lado
あなたのねとなりにねいつもいられるように
Anata no ne tonari ni ne itsumo irareru you ni
Agarré tu mano fuertemente
つないだてにぎりしめた
Tsunaida te nigirishimeta

La primera estrella parpadea en el cielo
いちばんぼしまたたくしたで
Ichiban boshi matataku shita de
Nuestros labios se tocan (cada vez que nos miramos) se superponen las siluetas
ふれたくちびる（みつめあうたび）かさなるSHIRUETTO
Fureta kuchibiru (mitsumeau tabi) kasanaru SHIRUETTO

La melodía del viento que susurra suavemente en todas partes
どこまでもさらさらとそよぐかぜのMERODI
Doko made mo sarasara to soyogu kaze no MERODI
Fluyendo como si se entrelazara entre los dos
ふたりのあいだをからかうようにながれてく
Futari no aida wo karakau you ni nagareteku
Cuando te ríes, casi lloro de felicidad
あなたがねわらうとねなけちゃうくらいわたし
Anata ga ne warau to ne nakechau kurai watashi
Porque me siento tan feliz
しあわせなきぶんだから
Shiawase na kibun dakara
* repetir
repeat
repeat

Siempre estemos juntos
ずっといっしょにいようね
Zutto issho ni iyou ne