Sunshine Story

Historia de Sol

Sunshine Story

Por qué es tan extraño que las lágrimas caigan
どうしておかしくてもなみだがでちゃうんだろう
Doushite okashikute mo namida ga de chau'n darou
Por qué reí tanto con algo así
なんであんなことであれほどわらえたの
Nande anna koto de are hodo waraeta no
Las lágrimas de desesperación y las lágrimas de felicidad, ¿tienen el mismo sabor?
ぜつぼうのなみだとねえしあわせのなみだはおんなじあじかな
Zetsubou no namida to nee shiawase no namida wa onnaji aji kana
Alguien que me explique
だれかおしえて
Dareka oshiete

Como si fuera el día en que me enamoré de este mundo
このせかいにひとめぼれしたひのように
Kono sekai ni hitome bore shita hi no you ni
Hasta que pueda abrazar este mundo una vez más
このせかいにもういちどだきしめられるまで
Kono sekai ni mouichido dakishimerareru made

No soy así, así que el amor no llegará
そんなのじぶんじゃないよそれじゃあいはとどかないよ
Sonna no jibun ja nai yo sore ja ai wa todokanai yo
Debo ir a buscarlo ahora mismo, debo ir
いますぐさがしにいかなくちゃいかなくちゃ
Ima sugu sagashi ni ikanakucha ikanakucha
La luz del sol es demasiado brillante
たいようのひかりがまぶしすぎるから
Taiyou no hikari ga mabushi sugiru kara
Aunque todavía no veo nada
まだなにもみえないけど
Mada nanimo mienai kedo

La sombra que se forma es evidencia de que estoy siendo iluminado
かげができてるのはてらされてるしょうこ
Kage ga dekiteru no wa terasareteru shouko
Mi propia forma se extiende a mis pies
あしもとにのびるじぶんのかたち
Ashimoto ni nobiru jibun no katachi

Aunque no lo veo, está ahí, incluso en el cielo del mediodía
みえないけどあるんだよひるまのそらにも
Mienai kedo aru'n da yo hiruma no sora ni mo
Las estrellas y la luna que no puedo contar están escondidas allí
かぞえきれないほしやつきがそこにかくれてる
Kazoe kirenai hoshi ya tsuki ga soko ni kakureteru

Amo los mejores días, el agradecido amor
だいすきさいこうなひをしあわせさんきゅうなあいを
Daisuki saikou na hi wo shiawase sankyuu na ai wo
Debo ir a buscarlo una vez más, debo ir
もういちどみつけにいかなくちゃいかなくちゃ
Mouichido mitsuke ni ikanakucha ikanakucha
Aunque pierda algo, cuando vuelva a encontrarme con alguien
なくしてもまただれかにであえたとき
Nakushite mo mata dareka ni deaeta toki
Siento que algo nuevo comienza
はじまれるきがするよ
Hajimerareru ki ga suru yo

Cuando era pequeño y me perdía
ちいさいころもしもまいごになったなら
Chiisai koro moshimo maigo ni natta nara
Me dijeron que me quedara quieto, pero
うごかずにいなさいといわれたけど
Ugokazu ni inasai to iwareta kedo
Ahora todo está bien, sal a correr
いまはもうだいじょうぶはしりだせ
Ima wa mou daijoubu hashiri dase

No soy así, así que el amor no llegará
そんなのじぶんじゃないよそれじゃあいはとどかないよ
Sonna no jibun ja nai yo sore ja ai wa todokanai yo
Debo ir a buscarlo ahora mismo, debo ir
いますぐさがしにいかなくちゃいかなくちゃ
Ima sugu sagashi ni ikanakucha ikanakucha
Amo los mejores días, el agradecido amor
だいすきさいこうなひをしあわせさんきゅうなあいを
Daisuki saikou na hi wo shiawase sankyuu na ai wo
Debo ir a buscarlo una vez más, debo ir
もういちどみつけにいかなくちゃいかなくちゃ
Mouichido mitsuke ni ikanakucha ikanakucha
Aunque pierda algo, cuando vuelva a encontrarme con alguien
なくしてもまただれかにであえてとき
Nakushite mo mata dareka ni deaete toki
Siento que algo nuevo comienza
はじまれるきがするよ
Hajimerareru ki ga suru yo