O Amor Está No Ar

El amor está en el aire

O Amor Está No Ar

Puedes arrestarme e incluso deportarmePodem me prender e até me deportar
Lejos de tu corazón, nada nos separaráPra longe do seu coração, mais nada irá nos separar
Sin tu amor, la vida no es nadaSem seu amor, a vida não é nada
No importa la puesta de solNão interessa o pôr do sol

Cerca de ti soy mucho más mePerto de você eu sou muito mais eu
Y nada no es tan vulgar, como parece sin tiE nada não é tão vulgar, quanto parece sem você
Sólo, es imposible, hacer que el sueño se haga realidadSó, só é mesmo impossível, fazer o sonho vir a luz

Yo soy tu amor y de ti nunca me separaréEu sou seu amor e de você eu nunca vou me separar
Me he programado para la vida no me interesaMe programei pra vida inteira não me interessar
Por otros sentimientos y afectos que no son tuyosPor outros sentimentos e carinhos que não sejam seus
El amor está en el aireO amor está no ar

Todos los que escuchan la canción de tu miradaTodo mundo que ouvir a canção do seu olhar
Voy a cantar para toda esta naciónEu cantarei para toda essa nação
Voy a cantar para todo este paísEu cantarei para todo esse país
Sólo quiero que cantes conmigo para hacerme felizSó quero que você cante comigo para me fazes feliz

Sin tu amor, la vida no es nadaSem seu amor, a vida não é nada
No importa la puesta de solNão interessa o pôr do sol
Es sólo que es realmente imposibleSó, só é mesmo impossível
Haz que el sueño se convierta en luzFazer o sonho virar luz

La fiesta es más intensa en mi bueyA festa é mais intensa no meu boi
La carrera no puede cansarse de jugarA raça não se cansa de brincar
El ritmo no se detiene porque es asíO ritmo não para por que é assim
A quién le gusta la batucadaQue gosta a batucada

El mundo gira contigoO mundo gira junto com você
Dos es mucho mejor ser felizA dois é bem melhor pra ser feliz
Las luces se confunden con el sonidoAs luzes se confundem com o som
Y el columpio de la toadaE o balanço da toada

Ven a bailar, ven a jugar, en el buey más queridoVem dançar, vem brincar, no boi mais querido
Ven a amar y quédate con la garantíaVem amar e ficar com o garantido
Tu calidez, tu amor, sabe guaraná la cuñaTeu calor, teu amor, tem sabor guaraná o cunhã
Muy bien, mi bumbá, veamos el sol de la mañanaTá que tá, meu bumbá, vamos lá ver o sol da manhã

Ox, es buey, oh, buey, swing, buey, ô, buey, ô bueyBoi, ê boi, ô, ô boi, balanceia, boi, ô, ô, boi, ô, ô boi
Equilibrio para que el mundo veaBalanceia para o mundo ver