Inner Urge

Anhelo Interno

Inner Urge

Empuja la timidez hacia afuera
あっせいなんてぶっとばして
Assei nante buttobashite
Sé honesto, eso es lo mejor
すなおになっちゃえ ほれほれいいんだど
Sunao ni nacchae horehore iinda do?
Un impulso interno, una explosión de energía
じんせいおうか ぼんのうのふぁいあ
Jinsei ouka bonnou no fire
Quiero gritar desde el corazón, todo
こころのさけびだしたいよね ぜんぶ
Kokoro no sakebi dashitai yone zenbu
Se desborda desde lo más profundo del cuerpo
からだのしんからいっちゃいます
Karada no shin kara icchaimasu

¡Ah!
あはん
Ahan!

S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, ¡sí!
S-O-X, S-O-X, S-O-X, そっくす
S-O-X, S-O-X, S-O-X, Sokkusu!

En lo más profundo de la naturaleza hay secretos
よくせいのなかには せいよくがひそんでる
Yokusei no naka niwa seiyoku ga hisonderu
En lo más profundo del ego hay verdades
ぎせいのなかには せいきがかくれてる
Gisei no naka niwa seiki ga kakureteru

Lágrimas caen de mis ojos cerrados
しめったまなこしたたるしずく
Shimetta manako shitataru shizuku
¡Lamidas! ¡Lame! ¡Lame! ¡Lame!
ぺろり！ぺろ！ぺろ！ぺろ
Perori! Pero! Pero! Pero!
Soy una lamida
わたしペロリスト
Watashi Perorisuto
¡Lame! ¡Lame! ¡Lame! (¡puaj!)
ぺろ！ぺろ！ぺろ！（わお
Pero! Pero! Pero (Wao!)

Empuja la timidez hacia afuera
あっせいなんてぶっとばして
Assei nante buttobashite
Sé honesto, eso es lo mejor
すなおになっちゃえ ほれほれいいんだど
Sunao ni nacchae horehore iinda do?
Un impulso interno, una explosión de energía
じんせいおうか ぼんのうのふぁいあ
Jinsei ouka bonnou no fire
Quiero gritar desde el corazón, todo
こころのさけびだしたいよね ぜんぶ
Kokoro no sakebi dashitai yone zenbu
Se desborda desde lo más profundo del cuerpo
からだのしんからいっちゃいます
Karada no shin kara icchaimasu

¡Ah!
あはん
Ahan!

S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, ¡sí!
S-O-X, S-O-X, S-O-X, そっくす
S-O-X, S-O-X, S-O-X, Sokkusu!

Mira bien, dentro hay un campo de batalla emocional
よくみてよのなかは しげきのひほうかん
Yoku mite yo no naka wa shigeki no hihoukan
Si no te diviertes, no vale la pena
たのしまなきゃ そんするわ
Tanoshimanakya son suru wa
Solo tienes una vida para disfrutar
いっかいぽっきりのじんせいだから
Ikkai pokkiri no jinsei dakara

Un camino creído y sueños desbordantes
しんじたみちとほとばしるゆめ
Shinjita michi to hotobashiru yume
¡Latidos! ¡Late! ¡Late! ¡Late!
どきん！どき！どき！どき
Dokin! Doki! Doki! Doki
Me emociono
わたしときめいちゃう
Watashi tokimeichau
¡Late! ¡Late! ¡Late! (¡puaj!)
どき！どき！どき！（わお
Doki! Doki! Doki! (Wao!)

La seguridad no está garantizada
あんぜんなんてにのつぎで
Anzen nante ni no tsugi de
Porque la bomba explotará en el próximo paso
ばくだんはつげん あっとうしちゃうから
Bakudan hatsugen attou shichau kara
El potencial es real, la sorpresa es alta
さいのうかいか ほんのうははいあ
Sainou kaika honnou wa higher
Es increíblemente emocionante, nada
おどろくくらいあきないよね ぜんぜん
Odoroku kurai akinai yone zenzen
Los corazones explotan
はじけるはーとがいっちゃいます
Hajikeru haato ga icchaimasu

¡Ah!
あはん
Ahan!

Libérate
かいほうせよ
Kaihou seyo
Dame, dame, dame, dame libertad
Give me give me give me give me freedom
Give me give me give me give me freedom
Dame, dame, dame deseo
Give me give me give me desire
Give me give me give me desire
Respirar, exhalar, aspirar, exhalar, un poco de sudor
くうそうもうそうぼうそう ×× ぽろりもしょうしょう
Kuusou mousou bousou ×× porori mo shoushou
Eso es lo mejor
それがいいんじゃない
Sore ga iinjanai

S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, ¡sí!
S-O-X, S-O-X, S-O-X, そっくす
S-O-X, S-O-X, S-O-X, Sokkusu!

Sin negatividad
はんせいなんてずっとなしで
Hansei nante zutto nashi de
Hay mucha belleza, aún hay más por venir
すてきがいっぱい まだまだあるんだよ
Suteki ga ippai madamada arunda yo
Un impulso interno, una explosión de energía para siempre
じんせいおうか ぼんのう for-ever
Jinsei ouka bonnou for-ever
Quiero gritar desde el corazón, todo
こころのさけびだしたいよね ぜんぶ
Kokoro no sakebi dashitai yone zenbu
Se desborda desde lo más profundo del cuerpo
からだのしんからいっちゃいます
Karada no shin kara icchaimasu

¡Ah!
あはん
Ahan!

S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, ¡sí!
S-O-X, S-O-X, S-O-X, そっくす
S-O-X, S-O-X, S-O-X, Sokkusu!