Ao Teu Lado

A Tu Lado

Ao Teu Lado

¿Recuerdas tus planes?Lembra dos seus planos?
Y lo que me decíasE o que dizia pra mim
Iba hasta el infinitoIa até o infinito
No habría finNão existiria fim
Me abrazarías por siempreMe abraçaria pra sempre
Consolarías las lágrimasConfortaria as lágrimas
Estarías conmigoFicaria comigo
No pasaría la páginaNão viraria a página
Pero estaba claroMas estava dando pra ver
Que tu forma de ser cambióO seu jeito mudou
Parece que para tiParece que pra você
El amor se había acabadoTinha acabado o amor
Pero te pedí muchas vecesMas te pedi muitas vezes
No juegues con sentimientosNão brinque com sentimentos
Porque un día doleríaPorque um dia ia doer
Ahí dentro de tu pechoAí dentro do seu peito
Ahora es demasiado tardeAgora é tarde de mais
Te lo dije antesEu falei pra você antes
Siempre fui fiel contigoSempre fui fiel contigo
Aunque estuviera lejosMesmo de muito distante
Demostré mucho amorDemonstrei muito amor
Expresé mis sentimientosExpressei meus sentimentos
Ahora es demasiado tardeAgora é tarde de mais
No siento nada en mi pechoNão sinto nada em meu peito
A pesar de todo estoMesmo com tudo isso
Que te ofrecíQue ofereci pra você
Amor, cariño, atenciónAmor, carinho, atenção
Aún se notabaAinda dava pra ver
Que no querías nada másQue não queria mais nada
Que no sentías nada másQue não sentia mais nada
Que fui solo un pasatiempoQue fui só um passa tempo

No te voy a mentirNão vou mentir pra você
Valió la pena quedarmeValeu a pena ficar
Todo ese tiempo a tu ladoAquele tempo ao teu lado
Quería seguirQueria continuar
Pero cambiaste de repenteMas cê mudou de repente
Te volviste tan diferenteCê ficou tão diferente
La culpa es toda tuyaA culpa é toda sua
Cambiaste los planes de nosotrosMudou os planos da gente
Gracias por cada abrazoValeu por cada abraço
Cada beso prolongadoCada beijo demorado
Cada mirada fascinanteCada olhar fascinante
Cada momento a tu ladoCada momento ao teu lado
Había encontrado en tiTinha encontrado em você
Todo lo que buscabaTudo o que eu procurava
Pero me engañasteMas foi me enganar
Eso nunca lo esperabaIsso eu nunca esperava

Ahora quieres que vuelvaAgora quer ter eu de volta
Dices que me amasTá dizendo que me ama
Quieres que esté a tu ladoQuer que eu fique ao seu lado
Todas las noches en la camaTodas as noites na cama
Pero lo siento muchoMas sinto muito por isso
No quiero engañarteNão quero te enganar
Estoy amando a otra personaEstou amando outro alguém
Que sabe valorarQue sabe valorizar
Espero estar en lo correctoEspero que eu esteja certo
Que estoy con alguien seguroQue to com alguém confiante
Alguien que dice que me amaAlguém que diz que me ama
Que soy su diamanteQue sou o seu diamante
Nunca quise perderteNunca quis perder você
Pero la elección fue tuyaMas a escolha foi sua
De una manera tan diferenteDe um jeito tão diferente
Fue alejando a los dosFoi afastando a gente
Te quería para siempreQueria você pra sempre
Siempre pegadosSempre colada comigo
Te amé de verdadAmei você de verdade
Pero hoy no soy ni siquiera tu amigoMas hoje não sou nem seu amigo
Sufrí mucho por la pérdidaSofri muito pela perda
Extrañé mucho tu presenciaSenti muita falta sua
Nuestras risas y besosDos nosso risos e beijos
Nuestros planes y escapadasDos nosso planos e fugas
Tu mirada fijaDo seu olhar fixante
Tu cuerpo en el míoDo seu corpo no meu
Mi boca en la tuyaDa minha boca na sua
Mis planes junto a los tuyosMeus planos juntos com os teus
Ahora aprendíAgora aprendi
A ser menos apegadoA ser menos apegado
No quiero sufrir de nuevoNão quero sofrer de novo
Ni ser engañadoNem quero ser enganado

No te voy a mentirNão vou mentir pra você
Valió la pena quedarmeValeu a pena ficar
Todo ese tiempo a tu ladoAquele tempo ao teu lado
Quería seguirQueria continuar
Pero cambiaste de repenteMas cê mudou de repente
Te volviste tan diferenteCê ficou tão diferente
La culpa es toda tuyaA culpa é toda sua
Cambiaste los planes de nosotrosMudou os planos da gente
Gracias por cada abrazoValeu por cada abraço
Cada beso prolongadoCada beijo demorado
Cada mirada fascinanteCada olhar fascinante
Cada momento a tu ladoCada momento ao teu lado
Había encontrado en tiTinha encontrado em você
Todo lo que buscabaTudo o que eu procurava
Pero me engañasteMas foi me enganar
Eso nunca lo esperabaIsso eu nunca esperava