Ai no Tame ni

Por el amor

Ai no Tame ni

Por el amor, una vez más, levantemos un sueño que parece desvanecerseAi no tameni mou ichido ima karesou na yume mizu wo ageyou
Si solo tenemos una cosa en la que creer, eso es suficienteShinjirareru mono hitotsu dake areba sore dake de daijoubu

Las lágrimas derramadas, todo lo que he abandonado, lo guardé en el bolsillo derechoNagashita namida akirameta koto zenbu migi POKETTO ni irete
Aunque lo ocultaba, tú siempre lo notabasKakushiteta no ni kimi wa itsudemo kizuite itan da ne

Cuando cierro los ojos, en ese cielo al atardecerHitomi tojireba ano yuuyakezora
El calor nunca desapareceNukumori wa kienai yo

Siempre que sonríesDonna toki datte kimi no egao
Iluminas este corazónKono kokoro zutto terashite kureru kara

Por el amor, caminemos protegiendo la flor que florece en el corazónAi no tameni aruite yukou kokoro ni saita hana wo mamorou
Si tenemos una sola cosa preciosa, podemos vivir con esoTaisetsuna mono tatta hitotsu dake areba sore dake de ikite yukeru kara
Solo por el amorTada ai no tameni

Los momentos en los que reímos juntos, los momentos en los que nos entendimos, los recuerdos los guardé en el bolsillo izquierdoWarai atta koto wakari aeta koto omoide wa hidari POKETTO ni
Esperando el día en que pueda enorgullecerme de cuánto te améDonna ni kimi wo aishita koto wo itsuka hokoreru youni

Pensé que estaría bien si el tiempo se deteníaToki ga tomareba ii to omotta
Esa noche no la olvidaréAno yoru wo wasurenai

Siempre que hablasDonna toki datte kimi no kotoba
Apoyas este corazónKono kokoro zutto sasaete kureru kara

Por el amor, caminemos protegiendo la flor que florece en el corazónAi no tameni aruite yukou kokoro ni saita hana wo mamorou
Creo que algún día llegaremos al lugar donde ambos soñamos juntosAno hi futari yume mita basho he itsuka kitto tadoritsukeru to shinjite
Solo por el amorTada ai no tameni

Por el amor, una vez más, levantemos un sueño que parece desvanecerseAi no tameni mou ichido ima karesou na yume mizu wo ageyou
Si solo tenemos una cosa en la que creer, eso es suficienteShinjirareru mono hitotsu dake areba sore dake de daijoubu

Por el amor, caminemos protegiendo la flor que florece en el corazónAi no tameni aruite yukou kokoro ni saita hana wo mamorou
Si tenemos una sola cosa preciosa, podemos vivir con esoTaisetsuna mono tatta hitotsu dake areba sore dake de ikite yukeru kara
Solo por el amorTada ai no tameni