Where is love?

¿Dónde está el amor?

Where is love?

Itsuka alguien me enseñóItsuka dareka no oshiete kuretan da
El amor es algo que nunca se pierdeAi wa kesshite makenai mono datte
Itsuka en una esquina de esta ciudad sentíItsuka kono machi no sumi de kanjitan da
El amor es algo muy cálidoAi wa totoemo atatakai mono datte

Un suspiro se escapó de mis labios de repenteKuchibiru kara futo koboreta tameiki
Uno a uno los fui recogiendoHitotsu hitotsu hiroi atsumete

El mundo insatisfecho, el futuro selladoMitasarenu sekai wo tozasareta mirai wo
Ahora mismo sin dudar, con estas manos lo abriréImakoso mayowazu kono te de kiri hiraite
El dolor en este pecho, la tristeza de alguien más, wow...Kono mune no itami mo dareka no kanashimi mo wow...
Sería bueno si desaparecieranKiete shimaeba ii

La gente lastima a otros siempreHito wa jibun ga kizutsukanai youni
Para que ellos mismos no resulten heridosItsumo hoka no dareka kizutsukerun da
La gente intenta robar la felicidad de otrosHito wa shiawase wo tsuka mou toshite
Para obtener su propia felicidad siempreItsumo hito no shiawase ubaun da

No es suficiente con solo la aparienciaUwabe dake no doujou narairanai
Quiero un poco de bondad realHon no sukoshi yasashisa ga hoshii

Si estás cansado de caminar, puedes descansar ahíAruki tsukareta nara soko de yasumeba ii
Mi corazón congelado te abrazaráKogoeta kokoro wa dakishimete ageru yo
Por ejemplo, incluso si estás solo, la tristeza de alguien más, wow...Tatoeba hitori demo dareka no kanashimi wo wow...
Si puedes sanarlaIyaseru no naraba

Buscando amor...Ai wo sagashite...

El mundo insatisfecho, el futuro selladoMitasarenu sekai wo tozasareta mirai wo
Ahora mismo sin dudar, con estas manos lo abriréImakoso mayowazu kono te de kiri hiraite
El dolor en este pecho, la tristeza de alguien más, wow...Kono mune no itami mo dareka no kanashimi mo wow...
Sería bueno si desaparecieranKiete shimaeba ii