Namida wo Fuite

Seca tus lágrimas

Namida wo Fuite

En este mundo, si sientes soledadSekai de hitorikiri to moshi kanjiru no nara
Alguien en algún lugar está esperando por ti, aún más solitarioDokoka de anata no koto matteru hito wa motto sabishii

Si pudiera ser un poco más sincero al decir graciasMou sukoshi sunao ni arigatou tte ietara
Bajo el sol, nuestros corazones se conectan en uno soloTaiyou no shita kokoro to kokoro tsunagu hitotsu ni naru

Seca tus lágrimas, verás un mañana desconocidoNamida wo fuitara hora shiranai ashita ga mieru
Al amar a alguien, seguramente podrás ser libre por primera vezDareka wo aisuru koto de kitto hajimete jiyuu ni nareru

Intentemos juntos lo que no podemos hacer solosHitori ja dekinai koto futari de tameshite miyou
Deberíamos ser capaces de darnos cuenta de la importancia de tener a alguien cercaDaiji na hito ga sobani iru koto kanarazu kigatsukeru hazu

Si nos perdemos, miremos al cielo nocturnoMaigo ni natta nara yozora wo miageyou
Las estrellas brillantes están en el mismo lugar que ayerKagayaku hoshitachi nara kinou to onaji basho ni aru kara

Llorar, reír, ver un arcoíris después de la lluviaNaitari warattari ame nochi niji ga detari
Siempre podremos entendernos, eso es lo que se diceDonna toki mo wakari aeru kitto sou iu mo no dakara

Después de las lágrimas, verás flores de siete colores florecerNamida no ato ni wa hora nanairo no hana ga saite
Seguramente podrás apreciar todo lo que hemos caminado hasta aquíKoko made aruite kita subete wo itoshiku omoeru yo kitto

Intentemos reír a carcajadas plantando semillas de felicidadShiawase no tane wo makou omoikiri waratte miyou
Las lágrimas también pueden ser hermosas en momentos de alegríaNamida wa ureshii toki ni mo deru sore wa ne subarashii koto

Vamos de la manoTe to te wo tsunaide yukou
Porque el verano nos está esperando este añokotoshi mo natsu ga matte iru kara

Seca tus lágrimas, verás un mañana desconocidoNamida wo fuitara hora shiranai ashita ga mieru
Al amar a alguien, seguramente podrás ser libre por primera vezDareka wo aisuru koto de kitto hajimete jiyuu ni nareru

Intentemos juntos lo que no podemos hacer solosHitori ja dekinai koto futari de tameshite miyou
Deberíamos ser capaces de darnos cuenta de la importancia de tener a alguien cercaDaiji na hito ga sobani iru koto kanarazu kigatsukeru hazu
Eso es algo maravillosoSore wa ne subarashii koto