Kaze wo Ukete

Atrapa el viento

Kaze wo Ukete

Día lluvioso como cualquier otroHito goto no you na Rainy Day
Siempre con un cabestrillo que no se desvíaItsumo magari kire nai KAABU de
Llorando sin entender el motivoWake mo wakarazu naite naide
Sin poder soltar lo que llevoMochi kire nai ni motsu mo
Noches que no puedo contarKazoe kire nai yoru mo
Agarrando uno a uno con mis manosHitotsuzutsu te de nigirishimete
La justicia torcida por mentirasUso de katameta seigi mo itsumo
Y los frenos que solo hablan de sueñosYume bakari kataru BUREEKI mo
Caminando y corriendo con dudasUtagai nagara aruite hashitte
Sin poder deshacerme de sentimientosTachi kire nai omoi mo
Y deseos que no puedo soltarMochi kire nai negai mo
Mirando fijamente uno a unoHitotsuzutsu e nikaite nagame
Riendo una y otra vezKurikaeshi warau dake
Como si fuera otra personaMou hitori no jibun no you de
Los días en los que murmuré 'odio y dolor'Kirai to tsurai to tsubuyaita hibi wo
Ahora salto hacia adelanteIma kara tobidashi

*El viento que sopla constantemente, más lejos*Zutto sosogu kaze motto tooku made
Mis pasos son ligerosBoku no ashidori wa karuku
Siempre preguntando en los díasHibi ni toi kakeru zutto oikakeru
Persiguiendo siempre la luz del solTaiyou no hikari abita mama de
Hasta llegar más lejos, volviéndome más fuerteMotto todoku made motto tsuyoku nare
Mi camino es largoBoku no michinori wa nagaku
Sin darme cuenta del viento en contraHibi no oikaze mo mukai kaze mo
Avanzo sin parecerme a nadie más hacia mi mañanaKi nisezu susunde boku dake no ashita he

Mirando siempre al cieloUwa no sora ni nagamete itsumo
Sin decir una palabraKoe ni dasazu katatte
Guardando todo en mi corazónMune ni subete shimai konde
En momentos de no comprensión y decepciónRikai dekinai toki mo kitai uragiru koto mo
Uno a uno, dibujando y borrandoHitotsuzutsu egaki kaki keshite
El viento que sigue cayendoKurikaeshi sosogu kaze
Déjame escuchar un poco másMou sukoshi hanashi wo kikasete
Los días en los que parecen desvanecerse los deseos que pintéEgaita negai mo kie sou na hibi wo
Ahora salto hacia adelanteIma kara tobidashi

*Repetir*Repete

Pintando un arco irisUoo nana-iro wo egaite
Dibujando el mañanaAshita wo katatteru
Un día predestinadoOkimari no kyou nante
Ahora suavementeIma kara sotto
Intentemos escaparNukedashite miyou

*Repetir*Repete