Ai No Tame Ni

Por Amor

Ai No Tame Ni

Por amor, una vez más ahora*Ai no tame ni moo ichido ima
Levantemos nuestros sueños secosKaresoona yume mizu o ageyoo
Si hay una sola cosa en la que se puede confiarShinjirareru mono hitotsu dake
Entonces todo estará bienAreba soredake de daijoobu

Dejé de derramar lágrimas, decidíNagashita namida akirameta koto
Ponerlo todo en el bolsillo derechoZenbu migi poketto ni irete
Aunque lo ocultaba, siempreKakushiteta noni kimi wa itsudemo
Te dabas cuentaKizuite itandane
Cuando cierro los ojos, ese atardecer ardienteHitomi tojireba ano yuuyake koyake
El calor no desapareceNukumori wa kienaiyo
Siempre iluminarás este corazónDonna toki datte kimi no egao
Con tu sonrisaKono kokoro zutto terashitekureru kara

Por amor, sigamos caminando**Ai no tame ni aruiteyukoo
Protejamos la flor que florece en el corazónKokoro ni saita hana o mamoroo
Si hay una sola cosa preciosaTaisetsuna mono tatta hitotsu dake
Entonces podemos vivirAreba soredake de ikiteyukeru kara
Solo por amorTada ai no tame ni

Compartimos risas, entendimosWaraiatta koto wakariaeta koto
Los recuerdos están en el bolsillo izquierdoOmoide wa hidari poketto ni
Algún día, para que pueda estar orgullosoKonnani kimi o aishita koto o
De haberte amado tantoItsuka hokoreru yooni
Pensé que estaría bien si el tiempo se deteníaToki ga tomareba ii to omotta

No olvidaré esa nocheAno yoru o wasurenai
Siempre apoyaréDonna toki datte kimi no kotoba
Tus palabras en este corazónKono kokoro zutto sasaeteite kurerukara
Por amor, sigamos caminandoAi no tame ni aruiteyukoo
Protejamos la flor que florece en el corazónKokoro ni saita hana o mamoroo
Hacia el lugar donde soñamos juntos ese díaAno hi futari yume mita basho e
Algún día, seguramente llegaremosItsuka kitto tadoritsukeru to shinjite
Solo por amorTada ai no tameni

(Repetición)(*BIS)
(Repetición)(**BIS)