Tobe! Grendizer

Tobe ! Grendizer

Tobe! Grendizer

Vas-y, vas-y, Duke FleedYuke yuke duke fleed
Envole-toi, envole-toi, GrendizerTobe tobe grendizer
De la terre à la mer et au ciel bleuDaichi to umi to aozora to
Avec mes amis, on a juré cette paixTomo to chikatta kono heiwa
Protège-la, lève-toi avec forceMamori mo kataku tachiagare
La Terre est si petite pourtantChikyuu wa konna ni chisai keredo
La justice et le combat, une étoile qui brilleSeigi to paito ne kagayaku hoshi da
Protège, protège, protègeMamore mamore mamore
La planète des humains, notre TerreNingen no hoshi minna no chikyuu

Vas-y, vas-y, Duke FleedYuke yuke duke fleed
Envole-toi, envole-toi, GrendizerTobe tobe grendizer
Fais face à l'armée d'attaqueKougekigun wo kuitomero
Avec une énergie qui ne connaît pas la peurOsore wo shiranu enerugi
Repousse les désirs du malAku no nozomi wo hanekaese
La Terre est si petite pourtantChikyuu wa konna ni chisai keredo
Une seule étoile verte dans l'universUchuu de hitotsu no midori no hoshi da
Protège, protège, protègeMamore mamore mamore
La planète des humains, notre TerreNingen no hoshi minna no chikyuu
La Terre est si petite pourtantChikyuu wa konna ni chisai keredo
Une seule étoile verte dans l'universUchuu de hitotsu no midori no hoshi da
Protège, protège, protègeMamore mamore mamore
La planète des humains, notre TerreNingen no hoshi minna no chikyuu