Weightless

Sem Peso

Weightless

Ainda tô flutuandoI'm still floatin' on
A milhões de milhas de distância, e eu seiA million miles away, and I know
Que não tô voltando pra casaI'm not coming home
Espero que você sinta o mesmo, porque ainda tôI hope you feel the same 'cause I'm still
Aqui fora sozinhoOut here on my own
Desejando estar sem peso com vocêWishing I was weightless with you

NaufragoCastaway
Rodando em círculos, todo sozinho aquiSpinnin' 'round in circles all alone out here
Não tem conforto por pertoThere's no comfort near
No espaço sideralIn outer space
Sem comunicaçãoNo communication
Com o mundo, meu bemTo the world, my dear
Sou um fantasma, agora eu temo issoI'm a ghost, I fear it now

Sinto você no chãoI feel you on the ground
É algo como um deslizamento de terra longe de casaIt's something like a landslide far from home
Eu os ouço agoraI hear them now
As estrelas estão fazendo sonsThe stars are making sounds
Elas estão me chamando mais perto, eu suponhoThey're beckoning me closer, I suppose

Ainda tô flutuandoI'm still floatin' on
A milhões de milhas de distância, e eu seiA million miles away, and I know
Que não tô voltando pra casaI'm not coming home
Espero que você sinta o mesmo, porque ainda tôI hope you feel the same 'cause I'm still
Aqui fora sozinhoOut here on my own
Desejando estar sem peso com vocêWishing I was weightless with you

Eu já fui longe demaisI've come too far along
Agora que tô a um mundo de distância deNow that I'm a world away from
Tudo que eu conheçoEverything I know
Deixei e joguei tudo foraLeft and threw it all away
Tô aqui fora, todo sozinhoI'm out here all alone
Desejando estar sem peso com vocêWishing I was weightless with you

Mais adianteFurther on
Direto na escuridãoStraight into the darkness
Vendo linhas traçadasSeeing tracing lines
Eu poderia perder a cabeçaI could lose my mind
Aqui em cima, eu seiUp here, I know
Falando comigo mesmoTalking to myself
Não tem mais ninguém pra encontrarThere's no one else to find
É uma sensação estranha agoraIt's an eerie feeling now

Quero tocar o chãoI wanna touch the ground
Mas talvez em uma vida passada, eu estivesse em casaYet maybe in a past life, I was home
Mas aqui e agoraBut here and now
Tô mal segurando firme, flutuando longeI'm barely holding on, drifting far away

Ainda tô flutuandoI'm still floatin' on
A milhões de milhas de distância, e eu seiA million miles away, and I know
Que não tô voltando pra casaI'm not coming home
Espero que você sinta o mesmo, porque ainda tôI hope you feel the same 'cause I'm still
Aqui fora sozinhoOut here on my own
Desejando estar sem peso com vocêWishing I was weightless with you

Eu já fui longe demaisI've come too far along
Agora que tô a um mundo de distância deNow that I'm a world away from
Tudo que eu conheçoEverything I know
Deixei e joguei tudo foraLeft and threw it all away
Tô aqui fora, todo sozinhoI'm out here all alone
Desejando estar sem peso com vocêWishing I was weightless with you