Slipping Away

Deslizándose

Slipping Away

Todo el mundo sabeAll the world knows
Pero nadie sabe bienYet none know well
Evitar el cieloTo shun the heaven
Que lleva a los hombres a este infiernoThat lead men to this hell

Si todas las estrellasIf all the stars
Desaparecen y muerenDisappear and die
Y estoy mirando un cielo vacíoAnd I am looking at an empty sky
Oh, estaré condenadoOh I'll be damned
De vuelta detrás del solBack behind the sun
Este tipo de amorThis kind of love
No se puede comprar ni ganarCan't be bought or won.

Y cuando cada segundo cuentaAnd when every second counts
Cuando los minutosWhen the minutes
convierten la noche en díaturn a night into a day
Porque mientras más te acercasBecause the closer you get
Más te alejasThe further you slip away
Porque mientras más te acercasBecause the closer you get
Más se desliza el amorThe further love slip on away

Cuando llegó la lluvia de veranoWhen the summer rain came
Bueno, besó nuestros piesWell it kissed our feet
Y una luna mágica se acostó en nuestra calleAnd a magic moon lay down on our street
Oh amor y muerteOh love and death
Es como la guerra y la pazIt's like war and peace
Un solo alcanceOne single outreach
En esta playa vacíaOn this empty beach
Porque estás condenado si lo hacesCos you're damned if you do
Y estás condenado si no lo hacesAnd you're damned if you don't
Quieres que se quede, oh hey, heyWant her to stay oh hey, hey
Porque mientras más te acercasBecause the closer you get
Más te alejasThe further you slip away
Porque mientras más te acercasCos the closer you get
Más se desliza el amor, se deslizaThe further love slip on away,
Se deslizóSlipped away
Ooh na na na na na na, na na na na na naOoh na na na na na na, na na na na na na
Deslizándose, deslizándoseSlipping away, slipping away

Estas bolsas de plástico y estas latas aplastadasThese plastic bags and these crushed up cans
Este naufragio retorcido en alguna tierra extranjeraThis twisted wreck on some foreign land
Mejor aferra lo que tienes tan queridoBetter hold close what you hold so dear
Porque el punto de fuga se acerca tantoCos the vanishing point is coming oh so near
Todo este mundo sabeAll this world knows
Pero nadie sabe bienYet none know well
Evitar este cieloTo shun this heaven
Que lleva a los hombres a este infiernoThat lead men to this hell
Mientras más te acercasThe closer you get
Más te alejasThe further you slip away
Dije ahora, mientras más te acercasI said now, the closer you get
Más se desliza el amor, se desliza, se deslizaThe further love slips away, slips away, slips away
Mientras más te acercas, más te alejasThe closer you get, the further you slip on away
Porque mientras más te acercas, más se desliza el amorCos the closer you get, the further love slips onaway,
DeslizándoseSlipping away