Chains Chains

Cadenas Cadenas

Chains Chains

Jack de Diamantes es un hombre de apuestasJack of Diamonds is a gambling man
Jugaba en las mesas siempre que podíaHe played the tables whenever he can
Toma un consejo, chico, mantente limpio, aléjate de su caminoTake some advice boy, stay clean, stay out of his way
La pequeña Jeannie es una reina del baileLittle Jeannie is a dancing queen
Ha estado moviéndose desde que tenía dieciséisShe's been shaking it since she was sixteen
Salta entre las mesas, actuando su obra de pasiónSkips across the tables, acting out her passion play

No era por dinero, solo era una oportunidadIt wasn't for money, it's only a chance
Te arriesgas, ese tiro por el romanceYou take a gamble, that shot for romance
Cadenas, cadenas que te hundenChains, chains pulling you down
Cadena de amor que hace girar el mundoChain of love that turns the world around
Cadenas, cadenas, que te hundenChains, chains, pulling you down
Cadena de amor que hace girar el mundoChain of love that turns the world around

Sin previo aviso, Jeannie se escapó una nocheWithout a warning, Jeannie took off one night
Jack se volvió tan violento, chico, solo tuvo que pelearJack got so mean boy, he just had to fight
Murió en el suelo, alguien más iguala la cuentaHe died on the floor, someone else evens the score
De vuelta en las mesas, el romance de Jeannie había muertoBack on the tables, Jeannie's romance had died
Esa mirada de amor que le dijo una mentiraThat one look of love that told her a lie
Y para ella, no hay olas rompiendo en las costasAnd for her, there's no wave crashing on seashores

No era por dinero, solo era una oportunidadIt wasn't for money, it's only a chance
Te arriesgas, ese tiro por el romanceYou take a gamble, that shot for romance
Cadenas, cadenas que te hundenChains, chains pulling you down
Cadena de amor que hace girar el mundoChain of love that turns the world around
Cadenas, cadenas, que te hundenChains, chains, pulling you down
Cadena de amor que hace girar el mundoChain of love that turns the world around

Cadenas, cadenasChains, chains
Cadenas, cadenasChains, chains