Dreaming

Soñando

Dreaming

Los chicos navegan por la vieja costaKids are cruising on the old shoreline
Adiós chicas, matando el tiempoGoodbye-girls killing time
Nos sentimos como soldados, no podíamos esperarFeel like soldiers we couldn't wait
Corriendo libres, apresurándonos a nuestro destinoRunning wild, rushing to our fate

Seguimos soñandoWe kept dreaming
Los chicos están soñandoKids are dreaming

Durmiendo a la intemperie en la playa de BrightonSleeping rough out on Brighton's beach
A un paso de la ley, justo fuera de alcanceA step from the law just out of reach

Seguimos soñandoWe kept dreaming
Soñando tú y yoDreaming me and you

Tenía un plan que no pudimos arruinarGot a plan we couldn't blow
A nadie le importa, nadie lo sabeNobody cares, nobody knows
Hicimos una declaración y dimos un showMade a stand and played a show
A nadie le importa, nadie lo sabeNobody cares, nobody knows

Escondiéndonos en los restos de autos quemadosHiding in the wrecks of burned out cars
Encontré una brújula en el paseoFound a compass on the promenade
Las pandillas se reúnen en la vieja arcadeGangs assemble in the old arcade
Creyendo que al vernos geniales, lo teníamos todoBy looking cool we thought we had it made

Seguimos soñandoWe kept dreaming
Los chicos están soñandoKids are dreaming

Corrimos salvajemente contra la mareaWe ran wildly against the tide
No mucho, solo nuestro orgullo adolescenteNothing much just our teenage pride

Seguimos soñandoWe kept dreaming
Soñando tú y yoDreaming me and you

Tenía un plan que no pudimos arruinarGot a plan we couldn't blow
A nadie le importa, nadie lo sabeNobody cares, nobody knows
Hicimos una declaración y dimos un showMade a stand and played a show
A nadie le importa, nadie lo sabeNobody cares, nobody knows

Por los callejones hacia la vieja puerta del escenarioDown the alleys to the old stage door
Escucharon a la banda venir a través del sueloThey heard the band coming through the floor
Eric Burdon y los animales tocaronEric Burdon and the animals played
En nuestras mentes, la impresión quedóIn our minds the impression's made

Seguimos soñandoWe kept dreaming
Soñando tú y yoDreaming me and you

Tenía un plan que no pudimos arruinarGot a plan we couldn't blow
A nadie le importa, nadie lo sabeNobody cares, nobody knows
Hicimos una declaración y dimos un showMade a stand and played a show
A nadie le importa, nadie lo sabeNobody cares, nobody knows

Seguimos soñandoWe kept dreaming
Soñando tú y yoDreaming me and you

Tenía un plan que no pudimos arruinarGot a plan we couldn't blow
A nadie le importa, nadie lo sabeNobody cares, nobody knows
Hicimos una declaración y dimos un showMade a stand and played a show
A nadie le importa, nadie lo sabeNobody cares, nobody knows