Long Gone

Perdido para Siempre

Long Gone

Acechando en las calles peligrosas susurrando en los pasillosSkulking in the mean streets whispering in the halls
Bandidos de la luz roja en la esquina no dan treguaRedlight bandits on the corner give no quarter calls
La basura infecciosa llena las calles y en sus ojos sabesInfectious garbage fills the streets and in their eyes you know
Una delgada línea azul se dobla y se rompe deteniendo el desbordeA thin blue line bends and breaks stop the overflow

* aviva las llamas del calor de la ciudad* fan the flames of the city's heat
En rincones oscuros que nunca has vistoIn dark corners that you never seen
Desesperación cuando estalla el problemaDesperation when the trouble flares
Las alarmas suenan [bien, voy a gritar] corriendo asustado/alarm guns ring/ [well I'm gonna scream] running scared

Y estás perdido para siempre, en este infiernoAnd you're long gone, down in this hell
Perdido para siempre en este infiernoLong gone down in this hell
Así que cariño, ¿no me abrazarías fuerte?So baby won't you hold me tight
Deja que tu suavidad llene mi nocheLet your softness fill my night
Tenemos un sueño, no dejes que se escapeWe've got a dream don't let it slip away
En tus ojos puedo ver el miedoIn your eyes I can see the fear
Esta ciudad nunca derrama una lágrimaThis town never sheds a tear
Vamos a salir algún día, alejándonosWe're gonna be /out someday/walking away

La gente busca al elegido,People looking for the holy one,
Algún tipo de héroe o un profeta por venirSome kind of hero or a prophet to come
Los visionarios bailan toda la nocheVisionaries dance the night away

No hay mañana, viviendo por hoyThere's no tomorrow living for today
Pero estás perdido para siempre en este infiernoBut you're long gone down in this hell
Perdido para siempre en este infiernoLong gone down in this hell

[instrumental][instrumental]

Vi las estrellas salir esta noche tan solitarias e inmunesI saw the stars come out tonight so lonely and immune
La lluvia de verano besó las calles que sangran como globos viejosSummer rain kissed the streets that bleed like /open wounds/ [old balloons]
Los autos patrulla barren las avenidas en la cuadra cuarenta y ochoPatrol cars sweep the avenues down on forty eighth
Mientras los rostros en oscuros portales esperan para incitar el odioWhile faces in dark doorways wait to arouse the hate

* repetir* repeat

** cariño, es mejor que te alejes** baby better walk away
Cariño, es mejor que te alejesBaby better walk away
Vamos a escapar algún díaWe'll be busting out someday

** repetir** repeat

[instrumental][instrumental]