Self Made Man

Hombre Hecho a Sí Mismo

Self Made Man

Trabajé tan duro, como Hyde en la teoría del caosI've worked so hard, like hyde on the chaos theory
He encontrado mi locura bastante completaI've found my madness quite complete
Sin señales de luz o intervención divina de amorNo sign of light or love divine intervention
Mientras estaba anotando en tu calleWhile I was scoring on your street
Soy el demonio de tus pensamientos más oscurosI am the demon of your darkest thoughts
Programado para autodestruirseWired to self destruct
Un hombre codicioso, desagradable, egoístaA greedy, nasty, selfish little man
Que nunca podría tener o conseguir demasiadoWho could never have or get too much

Pero si el simple pensamiento te hace temblarBut if the very thought makes you shiver
Soy solo uno de los muchos perdidosI am just one of the many lost
Y cambiaré el curso del ríoAnd I will change the course of the river
Y nunca dejaré de contar el costoAnd never stop to count the cost

Pero todo es luz en un domingoBut everythings light on a sunday
El coro cantando todos en sintoníaThe choir singing all in tune
Pero una congregación tan pequeñaBut such a small congregation
¿Alguien enviará el globo?Will someone send up the balloon

Oh, soy un hombre hecho a sí mismoOh I'm a self made man
Los frutos de sí, puedesThe fruits of yes you can
Oh, soy un hombre hecho a sí mismoOh I'm a self made man
Y tomaré lo que puedaAnd I'll take what I can

De la oscuridad y hacia la luzOut of the darkness and into the light
Ve crecer y crecer al ejércitoSee the army grow and grow
Y como una tormenta, un reinado de terrorAnd like a storm, a reign of terror
Este viento maligno soplará y soplaráThis ill wind will blow and blow

Tomaré gran orgullo y placer en tu miseriaI'll take great pride and pleasure in your misery
Y me deleitaré en tu infierno vivienteAnd delight in your living hell
No queda ningún acto conocido de bondad humanaThere's no known act of human kindnes left
Incluso vendería a mi propia madreMy very mother I would sell

No soy inculto, sino educadoI'm not uncouthed, but educated
¿No es eso algo aterrador?Now isn't that a scary thing
Y elegido para un lugar de poderAnd elected to a place of power
Tu esclavitud será mi aguijónYour slavery will be my sting