Faire ses adieux

Waving Good Bye

Tu parles de tes solutionsYou talk about your solutions
Parles d'évolutionTalk about evolution
Pour tous les problèmes de la vieTo all of life's problems

Tu parles beaucoup de toiYou talk about yourself a lot
Mets une pièce dans la fentePut another coin in the slot
Pour ton plan maîtreTo your master plan

J'entends ta musique jouerI hear your music playing
Je vois tes fous prierI see your mad men praying
Pendant que tes caprices s'emballentWhilst your tantrums raving
Et tous ces pleurs autourAnd all that crying around
Pleurer autourCrying around

Je fais mes adieuxI'm waving goodbye
Dans le dernier bar avant la finIn the last chance saloon
Je fais mes adieuxI'm waving goodbye
Je suis dans la salle de rétablissement de RedsI am in reds recovery room

Tu parlais d'intensitéYou talked about intensity
Tu as oublié la sensibilitéYou forgot about sensibility
C'est toi et moi, bébéThat's you and me babe
Tu parlais de ta vie amoureuse en feuYou talked about your love life burning
C'était vraiment écoeurantIt was quite stomach churning
Pour ceux qui te connaissaient le mieuxTo those who knew you best

Tu parlais de ta musique qui joueYou talked about your music playing
Tout ce que je vois, ce sont des fous qui prientAll I see is mad men praying
Pendant que tu fais une crise, bébéWhilst you have a tantrum baby
Ton âme n'est pas à sauverYour soul's not for saving
Et cette envie de brillerAnd that spotlight craving
Dans la nature sauvageInto the wilderness

Je fais mes adieuxI'm waving goodbye
Dans le dernier bar avant la finIn the last chance saloon
Et je dis au revoirAnd I'm saying goodbye
Dans la salle de rétablissement de RedsUp in reds recovery room

Je fais mes adieuxI'm waving goodbye
Dans le dernier bar avant la finIn the last chance saloon
Faisant mes adieuxWaving goodbye
À tout, tout ce que j'ai jamais suTo everything, everything I ever knew
Je dis au revoirI'm saying goodbye
À notre dernière grande luneTo our last big moon
Faisant mes adieuxWaving goodbye
Dans la salle de rétablissement de RedsIn reds recovery room

J'ai tout perduLost everything
Mais rien ne m'appartenaitBut nothing was mine
Et je dis au revoirAnd I am saying goodbye
Pour la toute dernière foisFor the very last time