Year Of The Gun

Año del Revólver

Year Of The Gun

Aquí venimosHere we come
Tengo esoI got that

Tengo el olor a whiskyI got the smell of whisky
Y cadillacs de cueroAnd leather cadillacs
Una madre corriendoGot a mother running
Con un escote bien apretadoWith a real tight rack

No hay ganadores aquíNo winners here
Solo plomo potenteOnly powered lead
Chico con el cerebro muertoBrain dead boy
Con un clavo en la cabezaWith a nail in his head

Año del revólver ahoraYear of the gun now
Año del revólver ahoraYear of the gun now

No hay piedad bajo la campana milagrosaThere's no mercy under the miracle bell
Glamour y brilloGlamour and glitz
El infierno ardiente de DiosGod's fiery hell
Más allá del vientreBeyond the belly
El cielo no puede moverseHeaven can't move
En la prisa nocturnaIn the night time rush
Que burbujea y hierveThat bubbles and brews

Esos pecadores santos aquíThose saintly sinners here
Que dicen sus oracionesWho say their prayers
Hay riquezasThere's all the riches
Para aquel que se atreveFor he that dares

Y el cetro fantasmalAnd the ghostly sceptre
De la vida perdida y encontradaOf life's lost and found
Te encontraré enterrado a 6 piesI'll meet you buried 6 feet
Bajo tierraUnder the ground

La venganza se saboreaRevenge is sipped
Como sopa de pollo fríaLike cold chicken soup
Estás dentro, estás fuera chicoYou're in you're out boy
¿Cómo encajas en este círculo?How do you figure in this loop

Año del revólver ahoraYear of the gun now
Subiendo una montañaClimbing up a mountain

Jimmy chico ahoraJimmy boy now
Se ve tan lindoHe looks so cute
Está empacando como una mulaHe's packing like a mule
En su traje de matarIn his killing suit

Año del revólver ahoraYear of the gun now
Año del revólver ahoraYear of the gun now

Dejé de respirar a las 2:45I stopped breathing at 2:45
La ambulancia llegóAmbulance came
Dijo que aún estaba vivoSaid I was still alive
Córtalos jóvenesCut'em down young
En una lluvia sangrientaIn some bloody hail

La línea de la pista terminaThe track line ends
Con un riel de plataWith a silver rail
Y los pecadores santosAnd the saintly sinners
Que dicen sus oracionesWho say their prayers
Hay riquezas aquíThere's all riches here
Para aquel que se atreveFor he that dares

Pero el cetro fantasmalBut the ghostly sceptre
De la vida perdida y encontradaOf life's lost and found
Te encontraré enterradoI'll meet you buried
A 6 pies bajo tierra6 Feet underground

Año del revólverYear of the gun
Dame una sonrisa ahoraGive me a smile now
Año del revólverYear of the gun

Año del revólver nenaYear of the gun babe
Año del revólver ahoraYear of the gun now
Dame una sonrisa ahoraGive me a smile now
Año del revólver ahoraYear of the gun now
Año del revólver ahoraYear of the gun now
Aquí hay un revólver ahoraHere a gun now