Yolumuz Gurbete Düstü

Notre chemin est tombé dans l'exil

Yolumuz Gurbete Düstü

Notre chemin est tombé dans l'exilYolumuz gurbete düştü
Le cœur pleure tristementHazin hazin ağlar gönül
Notre chemin est tombé dans l'exilYolumuz gurbete düştü
Le cœur pleure tristementHazin hazin ağlar gönül
La séparation s'est interposéeAraya hasretlik girdi
Le cœur pleure avec douleurDertli dertli ağlar gönül
Le cœur pleure avec tristesseGarip garip ağlar gönül

Le cœur pleure tristementHazin hazin ağlar gönül
La séparation s'est interposéeAraya hasretlik girdi
Le cœur pleure avec douleurDertli dertli ağlar gönül
Le cœur pleure avec tristesseGarip garip ağlar gönül
Le cœur pleure tristementHazin hazin ağlar gönül
Est-ce là ton œuvre ?Bu mudur senin eserin?

Ta peine a brûlé mon âmeSinemi yaktı kederin
Est-ce là ton œuvre ?Bu mudur senin eserin?
Ta peine a brûlé mon âmeSinemi yaktı kederin
Même si je meurs, tu n'en sauras rienÖlsem de olmaz haberin
Le cœur pleure avec douleurDertli dertli ağlar gönül
Le cœur pleure avec tristesseGarip garip ağlar gönül

Le cœur pleure tristementHazin hazin ağlar gönül
Même si je meurs, tu n'en sauras rienÖlsem de olmaz haberin
Le cœur pleure avec douleurDertli dertli ağlar gönül
Le cœur pleure avec tristesseGarip garip ağlar gönül
Le cœur pleure tristementHazin hazin ağlar gönül

C'est ainsi que je suis, BeyhaniBeyhani'yem budur halim
Mon chemin s'est éloigné de toiSenden ayrı düştü yolum
C'est ainsi que je suis, BeyhaniBeyhani'yem budur halim
Mon chemin s'est éloigné de toiSenden ayrı düştü yolum
Cette séparation est une torture pour nousBu hasretlik bize zulum
Le cœur pleure avec douleurDertli dertli ağlar gönül
Le cœur pleure avec tristesseGarip garip ağlar