Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 295

Lilla Frida Och Jag

Magnus Uggla

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lilla Frida Och Jag

I revyer ska det finnas,
en sång att minnas,
nåt seriöst.
Om den saknas denna sången,
det i salongen,
lätt blir nervöst.
För att undvika det har,
vi lagt in detta känsliga par.
Som på gamla tider brås,
jag får väl presentera oss.
Det är jag och lilla Frida,
det är Frida, det är jag.
Upp på livets solskensida,
tillsammans skrida,
vi två med välbehag.
Jag är intet utan Frida,
utan mig är Frida svag.
Men tillsammans är solida,
lilla Frida, och jag.

Att i Stockholm konsertera,
och deklamera,
man jämt oss ber.
Vi tog in på Grand Hotellet,
men på det stället bor vi ej mer.
Samma rum hade vi beställt,
men det gick inte på det hotellet,
ty portiern sa resolut,
att det såg allt för illa ut.
Så att ni och lilla Frida,
får ta varsitt enkelrum,
men då sa jag till den perfida,
portiern att Frida och jag fann honom dum.
Men då log han den stupida,
mumlade något om "Dygdens lag",
som om vi den tänk överskrida,
lilla Frida och jag.

Som på gamla tider brås,
jag får väl presentera oss.
Det är jag och lilla Frida,
det är Frida, det är jag.
Upp på livets solskensida,
tillsammans skrida,
vi två med välbehag.
Jag är intet utan Frida,
utan mig är Frida svag.
Men tillsammans är solida,
lilla Frida, och jag.

Pequeña Frida y Yo

En los espectáculos debería haber,
una canción para recordar,
algo serio.
Si falta esta canción,
en el salón,
ápidamente se pone nervioso.
Para evitarlo, hemos incluido a esta pareja sensible.
Que en tiempos antiguos se parecen,
me presento.
Soy yo y la pequeña Frida,
es Frida, soy yo.
En el lado soleado de la vida,
andamos juntos,
los dos con placer.
No soy nada sin Frida,
sin mí, Frida es débil.
Pero juntos somos sólidos,
pequeña Frida y yo.

Conciertos en Estocolmo,
y recitar,
os piden siempre.
Nos alojamos en el Grand Hotel,
pero ya no vivimos allí.
Habíamos reservado la misma habitación,
pero no funcionó en ese hotel,
pues el portero dijo con firmeza,
que se veía demasiado mal.
Así que tú y la pequeña Frida,
sean asignados a habitaciones individuales,
pero entonces le dije al pérfido,
portero que Frida y yo lo encontramos tonto.
Pero él sonrió estúpidamente,
murmuró algo sobre 'la ley de la virtud',
como si pensáramos transgredirla,
pequeña Frida y yo.

Que en tiempos antiguos se parecen,
me presento.
Soy yo y la pequeña Frida,
es Frida, soy yo.
En el lado soleado de la vida,
andamos juntos,
los dos con placer.
No soy nada sin Frida,
sin mí, Frida es débil.
Pero juntos somos sólidos,
pequeña Frida y yo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Magnus Uggla y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección