Krokodil Rock

Rock del Cocodrilo

Krokodil Rock

Aquí viene Sverre,Här kommer Sverre,
en Lacoste blanco y con paraguas,i vit Lacoste och paraply,
un pequeño caballero,en liten herre,
con un rostro lleno de granos y piel sucia.ett finnigt fejs med oren hy.
Él se inclina y presume ampliamente de todos los que conoce,Han står och bockar, och skryter brett om alla som han känner,
Anders, CG y Per G son con quienes me relaciono.Anders, CG och Per G är såna som jag rör mej med.
El escaso bigote sube y baja,Den glesa mustaschen guppar upp och ner,
cuando adorna cuentos al estilo de Östermalm.när han smyckar sagor på Östermalmskt manér.
Para mí que estoy escuchando,För mig som står och hör på,
le digo, ¿realmente fue así?,jag säger, var det verkligen så,
luego se emociona y sigue hablando,då blir han hetsad och brer på,
pronto está en las nubes.snart är han uppe i det blå.
Sí, son los listos chicos de papá,Ja det är pappas smarta gossar,
que se sientan en castillos en el aire y se deleitan.som över luftslotten sitter och frossar
- Buenos días, buenos días chicos,- Goddag, goddag på er gossar,
¿han sido buenas las negocios de la semana?,har veckans affärer varit bra,
¿han logrado juntar un billón,har man lyckats skrapa ihop en biljon,
o solo unos pocos millones?eller bara nån futtig miljon?
Sí, tienes autos,Ja du har bilar,
barcos y casas que ninguno de nosotros tiene,båtar och hus som ingen av oss har,
haces grandes negocios,gör stora dealar,
siempre tienes algo más que nosotros guardado.ja du har alltid nåt mer än vi i förvar.
Cuando se le presiona, siempre da la misma respuesta evasiva,Ställd mot väggen så kommer alltid samma svävande svar,
por razones fiscales, lo tengo en mi castillo en Saint Tropez.av skatteskäl så har jag det på mitt slott i Saint Tropez.
Aquí se hace negocios importantes en cuadrado,Här ska göras viktig business i kvadrat,
hace reír a nuestro pequeño magnate financiero,han lockar till skratt vår lille finansmagnat,
que trabaja como taxista,som är anställd taxichaufför,
juega a ser director de banco.leker bankdirektör.
Saca las tarjetas de crédito de una vez,Halar fram kreditkorten i ett kör,
y nos dice cómo se hace.och talar om för oss hur man gör.
Sí, son los chicos sabelotodo,Ja det är besserwissergossar,
que juegan al monopolio y fingen,som spelar monopol och låtsar,
que son los principales chicos del mundo bancario.att dom är bankvärldens främsta gossar.
- ¡Ja, ahora caíste en Norrmalmstorg!- Ha, nu gick du på Norrmalmstorg.
- Estás haciendo trampa. - ¿Qué?, demuéstralo.- Du fuskar. - Nä vadå, upp till bevis.
- Voy a buscar a papá porque es policía.- Jag hämtar pappa för han är polis.
Deberían verlos en fiestas,Ni skulle se dom på fester,
cuando todos los gestos elegantes y chic,när alla schåsiga, chica gester,
se convierten en una orgía de éxtasis,blir en orgie i extas,
y se convierte en la fiesta de los alborotadores.och det blir röjarnas kalas.
Sí, son los guapos chicos de papá,Ja det är pappas snygga gossar,
que fuman y se relajan con la marihuana,som på hampan sitter och blossar,
y de manera educada destrozan,och så väluppfostrat krossar,
todo el mobiliario de las fiestas de cóctel.hela cocktailpartys möblemang.
Aprendí de papá a siempre ir a lo grande,Jag har lärt av far att alltid slå på stort,
si alguna vez quieres lograr algo.om man nånsin ska få någonting gjort.
Sí, son los chicos de rayas,Ja det är kritstreckrandiga gossar,
que en el Club se sientan y se quejan,som på Sällskapet sitter och mossar,
de todos los socialistas de la ciudad,och gnäller på stans alla sossar,
sí, se dispara poco en nuestro país.ja, det skjuts för lite i vårt land.
El público que grita, el parlamento de la calle,Det gapande packet, gatans parlament,
los silenciaré como un gran presidente.ska jag tysta som stor president.
Sí, son los listos chicos de papá,Ja det är pappas smarta gossar,
que se deleitan en el calendario de impuestos.som i taxeringskalendern frossar.
Buenos días, buenos días chicos,Goddag, goddag på er gossar,
¿han sido buenas las negocios de la semana?,har veckans affärer varit bra,
¿han logrado juntar un billón,har man lyckats skrapa ihop en biljon,
o solo unos pocos millones?eller bara nån futtig miljon?