Scandal Beauties

Bellezas Escandalosas

Scandal Beauties

Corriendo conmigo, estás tan unida,Running with me, you're so together,
ahora te vistes de negro con imitación de cuero.now you get black dressed of imitation leather.
Tu acto es tan pesado, pero eres ligera como una pluma.You're act is so heavy, but you're light as a feather.

Te vi de la mano con un banquero de fuera de la ciudad,I see you hand in hand with a banker from out of town,
me dijo que le diste vueltas la cabeza.he told me you turned his head around.
Es fácil ver,It's easy to see,
si mi amor estuviera dentro,if my love was in,
tú estarías llamándome,you'd be calling for me,
como lo hiciste con él.just like you did with him.

Bellezas escandalosas, bel, bel, bel, bellezas.Scandal beautis, beau, beau, beau, beauties.
¿Es un 'no no no no',Is that a "no no no no",
si necesito tu afecto?if I need your affection?
Bellezas escandalosas, bel, bel, bel, bellezas.Scandal beautis, beau, beau, beau, beauties.
Pero luego te preguntas cuando ves la conexión,But then you wonder so when you see the connection,
luego te vas.then you go.

Estás por toda la ciudad buscando acción,You're all over town looking for action,
para mi estafa de la atracción principal.for my rip off of the main atraction. (?)
Debes ser cool pero no hay reacción,You gotta be cool but there's no reaction,
esto es vivir en la piscina del éxito.this is the living in the pool of success.

Te vi a las dos con el abogado de 'con la ley'.I saw you at two with the lawyer of "with the law".
Y en su yate,And out on his yacht,
no te importó,you didn't care,
pues su dinero hablaba,cause his money talked,
y tu mente es cuadrada.and your mind's square.

Bellezas escandalosas, bel, bel, bel, bellezas.Scandal beautis, beau, beau, beau, beauties.
¿Es un 'no no no no',Is that a ""no no no no",
si él necesita tu afecto?if he needs your affection?
Bellezas escandalosas, bel, bel, bel, bellezas.Scandal beautis, beau, beau, beau, beauties.
Pero luego lo quieres cuando ves la conexión,But then you want it so when you see the connection,
luego te vas.then you go.

Estás jugando tus juegos en lugares no habituales,You're playing your games in no usual places,
tratando de ser vista con todas las caras famosas.trying to be seen with all the famous faces.
Estás allí en el Ritz o en un día en las carreras.You're there at the Ritz or at the day at the races.

Sé que vendrías por mí cuando vuelva a estar en las listas de nuevo.I know you'd come for me when I'm back in the charts again.
De vuelta en esas listas de nuevo.Back in those charts again.
Pero cuando mi suerte se acabe,But when my luck runs out,
habrá alguien nuevo,there's someone new,
cuando mi disco se apague,when my record dies out,
él estará cuidando de ti.he'll be looking after you.

Bellezas escandalosas, bel, bel, bel, bellezas.Scandal beautis, beau, beau, beau, beauties.
¿Es un 'no no no no',Is that a "no no no no",
si necesitan tu afecto?if they need your affection?
Bellezas escandalosas, bel, bel, bel, bellezas.Scandal beautis, beau, beau, beau, beauties.
Pero luego lo quieres cuando ves la conexión,But then you want it so when you see the connection,
luego te vas.then you go.