Skandal Bjotis

Escándalo Bjotis

Skandal Bjotis

Me pasas con ropa oscura
Du passera förbi mig i mörka kläder
como un hedor de cuero imitado de Mauritz
som stank av från Mauritz imiterat läder
Tu mirada puesta a cero y tu victoria superior
Din nollställda blick och din överlägsna seger
que ya has ganado la batalla por los más calientes de la ciudad
om att du redan vunnit slaget om snyggast i stan

Te vi brazo en brazo con un viejo con muchas patatas fritas
Jag såg dej arm i arm med en gubbe med mycket flis
Deberías tenerlo si vas a ganar tu premio
Det ska man ha om man ska vinna ditt pris
Pero está bien si tienes un éxito
Men det är helt okej om man har en hit
entonces puedes pensar en dedicarte un momento
då kan du tänka dig att ägna dig en stund

Escándalo bjotis
Skandal bjotis
Bote stand stand stand stand bjotis
Bå-bå-bå-bå bjotis
Cuando me encienden por un vampiro
När jag blir tänd på en vamp
es lo que no siente amor
är det som känns inte kärlek
Esto es un calambre
Det är kramp

Tú y yo fuimos a un restaurante
Du och jag gick ut på en restaurang
Te sentaste durante horas y me dijiste el gran talento que eras
Du satt i timmar och sa vilken stor talang du var
Iba a verte y dije que no quería invitarte
Jag skulle kolla dig och sa jag inte ville bjuda
Entonces, donde se encontró y tomó su visón recién comprado y se fue
Då vart du stött och tog din nyinköpta mink och gick

Te vi con un concesionario de París
Jag såg dej med en bilhandlarkis ifrån Paris
que te puede llevar a tu paraíso chic
som kan ta dej till ditt chica paradis
Pero hay uno, pero sí en realidad uno, pero
Men det finns ett men, ja faktiskt ett men
si no tienes oro
om man inte har nåt guld
entonces es suficiente que uno se conoce
då räcker det att man är känd

Escándalo bjotis
Skandal bjotis
Bote stand stand stand stand bjotis
Bå-bå-bå-bå bjotis
Cuando me encienden por un vampiro
När jag blir tänd på en vamp
es lo que no siente amor
är det som känns inte kärlek
Esto es un calambre
Det är kramp

Te he visto en todos los lugares posibles de la ciudad
Jag har sett dej på stans alla tänkbara ställen
Has sido mi amigo y mi compañero por esta noche
Du har varit min vän och min partner för kvällen
Pero si tu nombre era Loretta, Birgitta o Helen
Men om du så hette Loretta, Birgitta eller Helen
siempre ha sido la misma canción adorable
så har det jämt varit samma förtjusande sång

Está totalmente bien cuando estás en las listas
Det är helt okej när man ligger på listorna
Hi-hi-hi-hitlists
Hi-hi-hitlistorna
Pero cuando te caes, termina
Men när man rasar ut då tar det slut
y vas al siguiente primer lugar
och du drar iväg till nästa förstaplats

Escándalo bjotis
Skandal bjotis
Bote stand stand stand stand bjotis
Bå-bå-bå-bå bjotis
Cuando me encienden por un vampiro
När jag blir tänd på en vamp
es lo que no se siente el amor (es calambre)
är det som känns inte kärlek (det är kramp)
Escándalo bjotis
Skandal bjotis
Bote stand stand stand stand bjotis
Bå-bå-bå-bå bjotis
Cuando me encienden por un vampiro
När jag blir tänd på en vamp
es lo que no se siente el amor (es calambre)
är det som känns inte kärlek (det är kramp)
Escándalo bjotis
Skandal bjotis
Bote stand stand stand stand bjotis
Bå-bå-bå-bå bjotis
Cuando me encienden por un vampiro
När jag blir tänd på en vamp
es lo que no siente amor
är det som känns inte kärlek
Esto es un calambre
Det är kramp