Komositören

El Compositor

Komositören

Se puede pasar tres, cuatro años en la academia,Man kan gå tre, fyra år på akademin,
y aprender técnicas de composición,och lära sig kompositionsteknik,
cómo retorcer y dar vueltas a la melodía,hur man vrider och vänder på melodin,
hasta que surja una música encantadora.tills det uppstår ljuv musik.

Se puede crear con la guitarra en mano,Man kan kreera med gitarr i hand,
improvisar algo grandioso,improvisera fram nåt stort,
la alternativa es una banda de sótano,alternativet är ett källarband,
o hacer lo que el suscrito ha hecho.eller göra som undertecknad gjort.

He robado todas mis canciones,Jag har stulit alla mina sånger,
he tomado prestado del disco y del house,jag har picklat från disco och från haus,
he estado en busca de ladrones,vart på tjuvarjakt,
en cada compás de Mozart,i varje Mozart-takt,
como Beethoven, Chaikovski y Strauss.liksom Beethoven, Schaikowski och Strauss.
Sí, he tomado prestado cada pequeño compás,Ja, jag har nallat varenda liten taktart,
y he tomado prestado tanto en menor como en mayor,och jag har lånat i både moll och dur,
he robado tanto,jag har faktiskt stulit så pass mycket,
en cada pequeña pieza,i varenda litet stycke,
que se ha convertido en parte de mi firma.att det blivit nåt utav min signatur.

Si quieres crear una canción con notas y rimas,Vill du skapa en sång med toner och rim,
aquí te muestro qué tan hábil es un juego,hör här hur skickligt en lek man gör,
se reproduce un CD y ¡zas!man spelar en cd och simsalabim,
ha cambiado de compositor.har den bytt kompositör.

Piensa que nadie más se atreveTänk att inte någon annan törs
a practicar lo mismo,praktisera likadant,
no es de extrañar que mi voz se escuche,inte konstigt att min stämma hörs,
pues soy el Svartenbrandt del rock.man är ju rockens Svartenbrandt.

He robado todas mis canciones,Jag har stulit alla mina sånger,
he sampleado a Bach y Mendelssohn,jag har samplat Bach och Mendelssohn,
he estado de caza en cada canción de ABBA,vart på rövarstråt i varje ABBA låt,
como Beatles, Bruce y el pequeño Elton John.liksom Beatles, Bruce och lilla Elton John.
He robado cada pequeña canción,Jag har snattat varenda liten visa,
de este extenso banco musical,ur denna digra musikaliska bank,
pues si no hubiera robado,för om jag inte hade stulit,
probablemente habría tenido problemas,hade jag nog haft det struligt,
y desafortunadamente habría estado quebrado.och dessvärre hade jag då varit pank.

Es mejor admitirlo de una vez,Lika bra att erkänna det på en gång,
por si acaso pensaban otra cosa,utifall något annat ni trott,
que cada canción recién salida del horno,att varenda rykande färsk liten sång,
que se ha interpretado aquí, la he robado.som framförts här har jag snott.
Y a pesar de tener esta reputación en la ciudad,Och trots att jag har detta ryktet på stan,
un prestigio como un cleptómano enfermo,ett anseende som en sjuk kleptoman,
cuyas ilegalidades abarcan cada secuencia,vars olagligheter rör varje sekvens,
incluso alguien como yo tiene un límite.har även en sådan som jag en gräns.

Aunque he robado todas mis canciones,Fast jag stulit alla mina sånger,
tanto nacionales como internacionales,både inhemsk och internationell,
he hecho muchos préstamos grandes,gjort många stora lån,
en Deutsche Grammophon,hos Deutsche grammofon,
como Gessle, Sandelin y Lundell.liksom Gessle, Sandelin och Lundell
Aunque haya saqueado todas las madrigueras,Fast jag sjoksat alla madrigaler,
que han sido olvidadas en el guardarropa de la ópera,som blivit kvarglömda i operans garderob,
hay un artista que es cien,finns det en konstnär som är hundra,
que nunca saquearía.som jag aldrig skulle plundra.
¡Es mi mayor mentor, Evert Taube!Det är min allra största nestor, Evert Taube!