Mitt decennium

Mi década

Mitt decennium

En los dulces ochenta, la constante angustia de nuestra épocaÅ ljuva åttiotal vår tids ständiga kval
cuando ahora nuestro país parece peligrosamente muertodå nu vårt land syns farligt dött
ningún Porsche conduciendoinga Porschar som kör
ningun olor a champáningen champagneodör
ninguna langosta untada en mantequilla.inget smörslungat hummerkött.
Oh oh oh cada día la miseria establece un nuevo récordÅh åh åh varenda dag slår eländet nytt rekord
Oh oh oh casi como si estuvieran en la pobreza extrema.Åh åh åh nästan som om ni var satta på fattigvård

Seguro que sufren, comen 'Kalles' en panVisst lider ni nöd äter " Kalles " på bröd
y ahora se ven obligados a beber cerveza aguada.och nu tvingas dricka blaskigt öl.
Pero ¿están tan mal como creen que es hambrunaMen är det så illa ställt ni tror det är svält
porque les falta una piscina para nadar?för ni saknar en svimmingpöl.
Oh oh oh toda esta desgracia que cuelga tan pesada en el cielo.Åh åh åh allt detta jämmer som hänger så tungt i skyn.
Oh oh oh no logrará arruinar mi estado de ánimo en el fango.Åh åh åh ska inte lyckas dra ner mitt humör i dyn.

¿Deberíamos salir y enfrentar la vida tú y yoSka vi gå ut och möta livet du och jag
el poco tiempo que estamos aquíden lilla tid som vi är här
salir y ver si ha pasado algo nuevo hoy.gå ut och se om det har hänt nåt nytt idag.
Ahora que todos miran hacia atrás.Nu när alla blickar bakåt.
Dedíquense al ayer ustedes, pero yo no estoy interesado en la nostalgiaÄgna er åt gårdagen ni men jag är inte road utav nostalgi
así que salimos y enfrentamos la vida tú y yo aquí hoy.så vi går ut och möter livet du och jag nu här idag.

Cada noticia de periódico es sobre la crisis de los bancos.Varje tidningsnotis är om bankernas kris.
Nuestra imbatible deuda externa.Vår oslagbara utlandsskuld.
La única brizna de esperanza son los hombres de élite en la cimaEnda strimma av hopp är de elitmän i topp
que han ganado el oro en el campeonato sueco.som tilldelats SM-guld.
Oh oh oh pero yo he ganado una aguja igual de valiosa.Åh åh åh men jag har vunnit en minst lika prisvärd nål.
Oh oh oh entre millones de espermatozoides fui el primero en llegar.Åh åh åh bland miljoner spermier gått först i mål.

¿Deberíamos salir y enfrentar la vida tú y yoSka vi gå ut och möta livet du och jag
el poco tiempo que estamos aquíden lilla tid som vi är här
salir y ver si ha pasado algo nuevo hoygå ut och se om det har hänt nåt nytt idag
ahora que todos miran hacia atrás.nu när alla blickar bakåt.
Llámenme infantil y tontoKalla mig för barnslig och dum
pero me encuentro en mi década.men jag befinner mig i mitt decennium.
Así que salimos y enfrentamos la vida tú y yo aquí hoy.Så vi går ut och möter livet du och jag nu här idag.

Mientras ustedes anhelan el ayerMens ni längtar tillbaks till igår
y los ochenta que han pasado.och det åttiotal som flytt.
Nosotros podemos vislumbrar una primaveraSå kan vi andra nu skönja en vår
y tal vez crear algo nuevo.och kanske skapa någonting nytt.
¿Deberíamos salir y enfrentar la vida tú y yoSka vi gå ut och möta livet du och jag
el poco tiempo que estamos aquíden lilla tid som vi är här
salir y ver si ha pasado algo nuevo hoygå ut och se om det har hänt nåt nytt idag
aquí hoy.nu här idag.