Nummer 1

Número 1

Nummer 1

¿Cómo se siente estar sentado ahí arriba en el trono,Hur känns det att sitta där uppe på tronen,
por favor, cuéntanos cómo se siente,ja, snälla berätta för oss hur det känns,
mirar siempre hacia abajo a esos miserables plebeyos,att jämt titta ner på dom tarvliga hjonen,
que carecen de tu inteligencia.som saknar din intelligens.
¿Cómo se siente ser tan tierno y encantador,Hur känns det att vara så ömsint och ljuvlig,
y al mismo tiempo ser tan masculino y competente,och samtidigt vara så manlig och duglig,
falta medida,det saknas mått,
de todos estos dones que has recibido.på alla dessa gåvor du fått.
Cada vez que hablas, te escuchamos con respeto,Var gång som du talar lyssnar vi värdigt,
a todas las grandezas y hazañas,till alla storheter och alla dåd,
reina el silencio hasta que has terminado de hablar,tystnaden råder tills du talat färdigt,
luego estallamos en aplausos.då brister vi ut i applåd.
Porque nadie como tú puede debatir tan bien,För ingen som du kan så bra debattera,
creo, carajo, que deberías gobernar,jag tror ta mej fan att du borde regera,
y sabes que puedes,och vet du kan,
eres un hombre tan perfecto.du är ju en sån fullkomlig man.
Owah, wah, wah, uno, número uno,Owah, wah, wah, ett, nummer ett,
puede parecer que me estoy obsesionando,kanske kan det tyckas att jag ältar,
owah, wah, wah, uno, número uno,owah, wah, wah, ett, nummer ett,
pero eres el más grande entre los héroes.men du är ju den största ibland hjältar.
El último libro que has hecho,Sista boken som du gjort,
seguramente será el mejor en nuestro mundo.lär va den bästa på vårt klot.
Owah, wah, wah, uno, número uno,Owah, wah, wah, ett, nummer ett,
allí estás tú, la esperanza del mundo,där sitter du som världens hopp,
tan solo en tu cima.så ensammen på din topp.
Qué suerte tenemos de tenerte, valiente héroe,Tur att vi har dig du modiga hjälte,
siempre en busca en nuestro estado sin ley,ständigt på jakt i vår rättslösa stat,
como cuando debes vengarte con un cinturón ardiente,som när du ska hämnas ett svidande bälte,
límpias un internado entero.rensar ett helt internat.
Y ahora debes cargar tu arma en el sofá,Och nu ska du ladda ditt vapen i soffan,
y luego ir a luchar contra el peligroso Noffan,och sen gå i strid mot den farliga Noffan,
se necesita coraje,det krävs kurage,
para vengarse con vendajes tan duros.att hämnas med så hårda bandage.
Owah, wah, wah, uno, número uno,Owah, wah, wah, ett, nummer ett,
puede parecer que me estoy obsesionando,kanske kan det tyckas att jag ältar,
owah, wah, wah, uno, número uno,owah, wah, wah, ett, nummer ett,
pero eres el más grande entre los héroes.men du är ju den största ibland hjältar.
Rambo se hizo un poco famoso,Visst blev Rambo smått berömd,
pero después de ti, será olvidado.men efter dig lär han bli glömd.
Owah, wah, wah, uno, número uno,Owah, wah, wah, ett, nummer ett,
allí estás tú, la esperanza del mundo,där sitter du som världens hopp,
tan solo en tu cima.så ensammen på din topp.
Deberían construir tu museo,Man bör bygga ditt museum,
y seguramente recibirás el Premio Nobel,och Nobelpris lär du få,
y pronto estarás en figura de cera,och snart står du väl vaxfigur,
abajo en Madame Tussauds.ner hos Madame Tussads.
Owah, wah, wah, uno, número uno,Owah, wah, wah, ett, nummer ett,
puede parecer que me estoy obsesionando,kanske kan det tyckas att jag ältar,
owah, wah, wah, uno, número uno,owah, wah, wah, ett, nummer ett,
pero eres el más grande entre los héroes.men du är ju den största ibland hjältar.
Así que se puede decir una vez más,Så det kan sägas om igen,
eres el primero entre los hombres.du är den förste ibland män.
Owah, wah, wah, uno, número uno,Owah, wah, wah, ett, nummer ett,
Ya no puedo expresarlo más,Nu kan jag inte mer få ut,
se han acabado los superlativos.då superlativen ta't slut.
Número uno, número uno,Nummer ett, nummer ett,
owah, wah, wah, uno, número uno, número uno, número uno,owah, wah, wah, ett, nummer ett, nummer ett, nummer ett,
owah, wah, wah, uno, número uno, número uno, número uno,owah, wah, wah, ett, nummer ett, nummer ett, nummer ett,
owah, wah, wah, uno, número uno, número uno, número uno,owah, wah, wah, ett, nummer ett, nummer ett, nummer ett,
owah, wah, wah, uno, número uno, número uno.owah, wah, wah, ett, nummer ett, nummer ett.